Translation for "радиопередающих" to english

Радиопередающих

• radio transmitting
• transmitting

Translation examples

radio transmitting

Знаете, я мог бы устроить пакость: установка радиопередающих микрофонов в конторах людей является уголовным преступлением.
You know, I could get quite nasty about that; planting radio-transmitted microphones in people’s offices is a felony.

transmitting

Радиопередающие и принимающие станции работали неэффективно, что в значительной мере ограничило радиосвязь, и командующие не смогли эффективно передавать оперативные приказы.
Radio-receiver bases were operating ineffectively, which severely restricted radio communications, and commanders were unable to transmit their operational orders effectively.

В заключениях, утвержденных на пленарном заседании, говорилось буквально следующее: <<Радиопередающая станция, которая функционирует на борту воздушного судна и транслирует передачи исключительно на территорию другого государства без согласия последнего, не может считаться соответствующей Регламенту радиосвязи>>.
The conclusions endorsed by the plenary stated that "a broadcasting station operating on board an aircraft and transmitting solely to the territory of another administration without its agreement cannot be considered in conformity with the Radio Regulations".

:: Соглашение, подписанное на девятой пленарной сессии Всемирной конференции радиосвязи (ВКР) в ноябре 2007 года, в пункте 6.1(g) которого говорится, что <<никакая радиопередающая станция, функционирующая на борту воздушного судна и транслирующая передачи исключительно на территорию другого государства без согласия последнего, не может считаться функционирующей в соответствии с Регламентом радиосвязи>>.
- Agreement at the ninth plenary meeting of the World Radiocommunication Conference (WRC) held in November 2007, which stated in its paragraph 6.1 (g) "that a broadcasting station operating on board an aircraft and transmitting solely to the territory of another administration without its agreement cannot be considered in conformity with the Radio Regulations".

- соглашением, подписанным в ходе девятой пленарной сессии Всемирной конференции радиосвязи (ВКР) в ноябре 2007 года, в пункте 6.1(g) которого говорится, что <<никакая радиопередающая станция, функционирующая на борту воздушного судна и транслирующая передачи исключительно на территорию другого государства без согласия последнего, не может считаться функционирующей в соответствии с Регламентом радиосвязи>>
- Agreement at the ninth plenary meeting of the World Radiocommunication Conference (WRC) held in November 2007, which stated in paragraph 6.1 (g) "that a broadcasting station operating on board an aircraft and transmitting solely to the territory of another administration without its agreement cannot be considered in conformity with the Radio Regulations".