Translation for "радиовещательные" to english

Радиовещательные

adjective

• broadcast

Translation examples

broadcast adjective

Мы преобразовали государственные радиовещательные службы в ставшую лишь второй в Африке независимую радиовещательную службу -- Радиовещательную корпорацию Сьерра-Леоне.
We have transformed the Government-owned broadcasting services into what is only the second independent public service broadcaster in Africa, the Sierra Leone Broadcasting Corporation.

корреспондентов и радиовещательных организаций
correspondents and broadcasting organizations

Радиовещательная спутниковая служба
Broadcasting satellite services

Ремонт помещений Британской радиовещательной
British Broadcasting Corporation

i) создание радиовещательного канала;
Establishment of a broadcasting channel;

Радиовещательная компания ABS-CBN
ABS-CBN Broadcasting Corporation

Норвежская радиовещательная корпорация (НРК)
The Norwegian Broadcasting Corporation (NRK)

Радиовещательная система Колумбии...
... Columbia Broadcasting System...

ВРС - Всемирная Радиовещательная Сеть.
WBN-- the Worldwide Broadcasting Network.

Это аварийная радиовещательная сеть
This is the Emergency Broadcasting Network.

Радиовещательная служба, не так ли, Ангус?
Broadcast service, wasn't it, Angus?

Как ты добрался до моей радиовещательной техники?
H-How did you get my broadcast equipment!

ѕочему никто не зан€л радиовещательную башню "егель?
Why hasn't anyone occupied the Tegel broadcasting station?

Я в состоянии взломать частоту радиовещательного диапазона камеры.
I might be able to hack into the camera's broadcast frequency.

Новая Государственная радиовещательная служба, они набирают представителей со всей страны, и я им нужна.
The new National Broadcasting Service, they're gathering presenters from all around the country, and they want me.

Теперь я не могу провести никаких реконструкций, чтобы сделать новую радиовещательную башню, которую я очень хотел бы.
So now I can't make any alterations to accommodate a new broadcast tower, which is something I'm very anxious to do.

– Контракт с радиовещательной компанией, сэр.
A contract with the broadcasting company, sir.

Первым был Ричардс из Федеральной радиовещательной корпорации.
First was Richards of the Federal Broadcasting Company.

недопустима, если только она не переделана в маяк или в радиовещательную вышку.
cannot be suffered unless it is transformed into a lighthouse or a broadcasting station....

Соедини меня с мистером Ричардсом из Федеральной радиовещательной корпорации.
Get Mr Richards of the Federal Broadcasting Company.

БРИТАНСКАЯ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ 14 июня 1998 года
THE BRITISH BROADCASTING CORPORATION June 14, 1998

Из динамика доносился голос, говоривший со спокойной уверенностью, которой славилась Британская радиовещательная корпорация:
The voice spoke with the quiet assurance that the British Broadcasting Corporation was known for:

Запроси местные радиовещательные станции передать непосредственно Дидри Ленихэн, чтобы она позвонила матери.
Get the radio stations in that area to broadcast a plea to Deidre Lenihan to call her mother.

Прежде чем выйти из леса, мы миновали огромную антенну «ORF» – Австрийской государственной радиовещательной компании.
Before leaving the forest, we passed a giant antenna for O.R.F., the Austrian National Broadcasting Company.

На таком расстоянии пучок расширяется и покрывает довольно обширный район — не меньше, чем обычная радиовещательная станция.
At that distance the beam would fan out until it covered too much territory -- it would be like a broadcast.

Простым переключением рубильника в Маунт-Тандере все радиовещательные и телевизионные станции будут поставлены под контроль главного командования.
A flick of a switch at Mount Thunder would cut into every radio and television network, placing control over broadcasting in the hands of the command post.