Translation for "радиолуча" to english

Радиолуча

• radio beam

Translation examples

radio beam

Именно за это время радиолуч дошел бы оттуда сюда.
It would take that long for a radio beam to travel from there to here.

если он может приземлиться гравитационно, не оскорбляя пограничный контроль недоверием к радиолучу;
if he can land gravitically, with no border patrol outraged at his defiance of the radio beams;

Они Просто шли за мной, словно собирались поразить мишень с помощью радиолуча, и, образно говоря, целились мне в затылок.
They just followed me steadily, as if locked on to a target by a radio beam;

Мы пойдем по радиолучу, а это довольно долго, потому что мы пойдем по спирали через атмосферу.
That means we’ll have to follow the radio beam— which will take hours—as we spiral down through the atmosphere.”

Марс должен будет вызвать Луну по радиолучу — это, по крайней мере, быстро — и Охрана или, возможно, Инженеры смогут приняться за дело.
Mars would call Luna on the radio beam—that, at least, would be quick—and the Guard, or possibly the Engineers, would go to work at once.

Мы путешествовали, оседлав невидимый радиолуч, над Пенсильванией, Иллинойсом, Небраской, Ютой и Калифорнией. Мы приземлялись и в международных аэропортах, когда на пятки наступают авиалайнеры, и на побережье, где поторопить нас может лишь чайка или кулик.
Of instruments humming and the things that happen when they cease to hum, of riding invisible radio beams over Pennsylvania and Illinois and Nebraska and Utah and California, of landings at international airports with jetliners close behind and on beaches with only a gull or a sandpiper to hurry us along.

Все члены спасательной команды в безмолвном оцепенении уставились на возникшую перед ними сцену ужасающего разрушения. От всех поселений не осталось камня на камне. Подлетели ближе. Разведывательные радиолучи прощупывали исковерканную и обожженную поверхность, лежащую перед ними.
Domingo's crew, and those of the other relief ships, in almost silent shock, gazed down at a scene of total devastation. Not a building had been left standing, not a settlement was still recognizable. They hurtled closer. Questioning radio beams probed the scorched-looking land below.