Translation for "радиоаппаратура" to english

Радиоаппаратура

• radio equipment
• radioequipment

Translation examples

radio equipment

а) Вспомогательная радиоаппаратура:
(a) Complementary radio equipment:

a) Вспомогательная радиоаппаратура
(a) Complementary radio equipment 4 49.4 42.4

Поэтому в течение отчетного периода не возникло необходимости в приобретении дополнительной радиоаппаратуры.
As a consequence, no additional radio equipment was acquired during the period.

A. Отсутствие уведомления о поставках несмертоносного имущества: радиоаппаратура и обмундирование
A. Lack of notification of non-lethal equipment: radio equipment and uniforms

Радиоаппаратура, 2 вилочных погрузчика, 1 уборочная машина и 1 автофургон (во временное пользование)
Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van

Кроме того, необходимости в аренде помещения для радиорубки не было, поскольку радиоаппаратура была установлена в здании штаб-квартиры.
Moreover, the rental of a radio room was not required since the radio equipment was installed at the headquarters building.

Ну и черт с ним», — подумал Белснор и принялся разбирать радиоаппаратуру нозера.
The hell with it, he thought, and began taking apart the radio equipment of Russell’s noser.

Комната была буквально забита радиоаппаратурой, которая произвела на меня отличное впечатление.
It was filled with radio equipment that even to my amateur eye seemed impressive.

С одной стороны тянулся ряд стоек с радиоаппаратурой, там же сидел дежурный оператор в наушниках.
There was a bank of radio equipment to one side, an operator on duty in headphones.

Мы в «Таймс» использовали достаточное количество радиоаппаратуры, и у меня имелся кое-какой опыт работы с ней.
We use a lot of radio equipment on the Times, and I do a good bit of work on it.

Вместо мебели остались только остовы от сгоревшего дерева, радиоаппаратура превратилась в сплошную застывшую массу.
The bunk and furniture were skeletons of charred wood, the remains of the radio equipment one congealed mess of melted metal and hardened drippings of stained solder.

Когда Игэн покидал дом Фуке, Седьмая улица была запружена автомашинами, телевизионной и радиоаппаратурой, репортерами, зрителями и огромным количеством полицейских.
As Egan left the Fuca house, 7th Street was becoming clogged with vehicles, television and radio equipment, reporters, spectators and more cops.

Доктор Грошингер потушил сигарету, почти сразу же закурил снова и направился в небольшую лабораторию, забитую радиоаппаратурой.
Dr. Groszinger tamped out his cigarette, absently lit another almost at once, and strode down the corridor to the small laboratory where the radio equipment had been set up.

Внешне все было в порядке: резервуар для сна, который будет длиться все его одиннадцатимесячное путешествие на Корвин, радиоаппаратура вдоль противоположной стены, видеоэкран.
Everything seemed in order: the somnotank in which he would sleep during the eleven-month journey back to Corwin, the radio equipment along the opposite wall, the vision-plate.

Радиоаппаратура, которая посылала сигналы Снежинке через коробку, укрепленную у той на голове, и принимала в ответ импульсы ее мозга, была установлена близ штурвала.
The radio equipment that sent out the signals to the box on Snowy's head, and received her brain impulses in return, had been set up near the wheel.