Translation for "радикализм был" to english

Радикализм был

• radicalism was

Translation examples

radicalism was

:: План по борьбе с радикализмом
:: Anti-radicalism plan ("Plan Radicalisme")

Отсутствие же надежды порождает радикализм.
In the shadows of hopelessness, radicalism thrives.

2. Меры по борьбе с радикализмом
2. Counter-radicalization measures

Любой радикализм носит подстрекательский характер.
All radicalism is inflammatory.

Мы не можем скатываться к изоляционизму или радикализму.
We cannot retreat to isolationism or radicalism.

Другие предостерегают против такого радикализма.
Others caution against such radicalism.

Они влекут за собой всплеск радикализма, фанатизма и экстремизма.
They cause an outbreak of radicalism, fanaticism and extremism.

Мы должны избавиться от сил нетерпимости и радикализма.
We must rid ourselves of forces of intolerance and radicalism.

Такие действия определяются радикализмом, который мы не поддерживаем.
Such actions are attributable to radicalism, which we cannot support.

В затронувшей вопрос о государстве статье: «Массовые действия и революция» («Neue Zeit», 1912, XXX, 2) Паннекук охарактеризовал позицию Каутского, как позицию «пассивного радикализма», «теорию бездеятельного ожидания».
In an article touching on the question of the state, entitled "Mass Action and Revolution" (Neue Zeit, 1912, Vol.XXX, 2), Pannekoek described kautsky's attitude as one of "passive radicalism", as "a theory of inactive expectancy".

Теология превратилась в оплот радикализма.
Theology has become radicalized.

Постепенно этот легкий радикализм сошел на нет;
Reality had gradually eroded this gentle radicalism;

Совершенно безопасное, без всякого политического и социального радикализма.
Not politically or socially radical, y'see.

Неустрашимый радикализм Греты вдохновлял людей почти до неистовства.
Greta’s unflinching radicalism had whipped the place into a frenzy.

Однако выглядел он ухоженным — явно не из тех, кто подкрепляет радикализм неряшливостью.
he was not one of those who used untidiness to substantiate their radicalism.

Любопытно, что радикализм не всегда связан с религией; иногда его корни имеют экономический характер.
Ironically, not all of the radicalism has to do with religion. Some of it has to do with the economy.

Это заявление было преисполнено страстного радикализма, чего Паско за Дэлзиелом никогда прежде не замечал.
This was the nearest thing to a radical political statement Pascoe had ever heard from the Superintendent.

Я уверен, нет во мне никакого радикализма или, может быть, есть нечто совсем иное, чем то, что называете этим словом Вы.
I don't believe there is any radicalism in me--or, if there is, it is certainly not what the word implies when you use it.