Translation for "равные права для женщин" to english

Равные права для женщин

• equal rights for women

Translation examples

equal rights for women

84.51 обеспечить равные права для женщин в сфере труда (Норвегия);
84.51. Ensure equal rights for women in the area of employment (Norway);

Законодательство Намибии устанавливает равные права для женщин и мужчин на общинные земли.
Namibian law stipulates equal rights for women and men in communal land.

7. Создание равных прав для женщин в частном секторе является серьезной проблемой.
7. Establishing equal rights for women in the private sector was a serious challenge.

52. Конституция Эритреи и другие соответствующие законы гарантируют равные права для женщин и мужчин.
52. The Eritrean Constitution and other pertinent laws guaranty equal rights for women and men.

17. Гжа Корти приветствует прогресс, достигнутый Бельгией в обеспечении равных прав для женщин.
17. Ms. Corti welcomed the progress Belgium had made in achieving equal rights for women.

66.43 отменить все положения законов и подзаконных актов, которые не обеспечивают равные права для женщин (Венгрия);
66.43. Abolish all provisions of laws and regulations that do not provide equal rights to women (Hungary);

Всемирная федерация организаций украинских женщин сохраняет твердую приверженность достижению равных прав для женщин.
The World Federation of Ukrainian Women's Organizations has a strong commitment to the achievement of equal rights for women.

50. Г-жа НИКОЛАЕВА говорит, что женщины Эквадора должны объединиться для обеспечения равных прав для женщин.
50. Ms. NIKOLAEVA said that the women of Ecuador should unite to secure equal rights for women.

Она с удовлетворением узнала, что государство-участник не считает законченной работу по достижению равных прав для женщин.
She had been gratified to learn that the State party did not believe that the work of achieving equal rights for women was finished.

127. Будут продолжены усилия по продвижению гендерного равенства и обеспечению равных прав для женщин и мужчин во всех сферах.
127. Efforts will continue to advance gender equality and ensure equal rights for women and men in every aspect.

Но моя семья не верит в образование и равные права для женщин.
But my family doesn't believe in education and equal rights for women.

Знаешь, хорошую речь ты там произнёс насчёт этой компании о равных правах для женщин
Do you know, it was a fine speech you made in there, about this company believing in equal rights for women.

Используй деньги своей семьи для пожертвования на благотворительность, поддерживая образование и равные права для женщин всего мира.
Using your family's money to donate to a charity supporting the education and equal rights for women all over the world.