Translation for "права женщин" to english

Права женщин

• women's rights

Translation examples

women's rights

в том что касается прав женщин, учебные программы освещают несколько форм нарушений прав женщин в историческом ракурсе, важность прав женщин, права женщин в исламе, права женщин в международных договорах и права женщин в Конституции Кувейта.
With regard to women's rights, students are taught how women's rights have been violated throughout history, the importance of women's rights, women's rights in Islam, women's rights in international instruments and women's rights in the Constitution of Kuwait

- Ты оскорбил права женщин.
- You insulted women's rights.

Права женщин начинаются дома?
So women's rights begin at home?

Это неисчерпаемая тема - права женщин.
It'll never end, women's rights.

- Защищаю права женщин на работе.
- Asserting women's rights at work.

Они не любят права женщин.
They don't like women's rights.

Стратегии по продвижению прав женщин
Strategies for the Advancement of Women's Rights

Вы бежите, чтобы поддержать права женщин?
Are you running for women's rights?

Права женщин, Огги... практически не соблюдаются.
Women's rights, Auggie-- Are virtually nonexistent.

Я за права женщин, но я не фанатичка.
I'm strong for women's rights but no fanatic.

Наподобие вегетарианства, государственной измены и прав женщин.
Things like vegetarianism, treason and women’s rights.

Он высмеивал защитников окружающей среды и борцов за права женщин.
He ridiculed environmentalists and advocates of women’s rights.

У самок вообще ничего, кроме проблем нет, потому что лежебоки не знают, что такое права женщин.
The females have nothing but problems, because there's no such thing as women's rights among Sluggards.

Элизабет принимала активное участие в борьбе за права женщин и занималась филантропией.
She'd been involved in women's rights way back then, and she was involved in all sorts of philanthropies.

Среда, 27 января Мама теперь проводит в нашей гостиной собрания общества “Права женщин”.
Wednesday January 27th My mother is holding her women’s rights meetings in our lounge.

Итак, гражданин Голодкин, — он включил магнитофон, — для начала чистосердечно и обстоятельно расскажите о том, как вы попирали права женщин.
Now, Citizen Golodkin’ – he switched on the tape recorder – ‘let’s begin with an honest and detailed account of your violation of women’s rights.’

Но при учреждении пантеона Небесного Века мы намерены уважать права женщин. Хильда, Дити будет Мать-Земля: она для этого идеально подходит.
But ii~ setting up a pantheon for the Celestial Age, we're going to respect women'S rights, Hilda. Deety is Earth Mother; she's perfect for the job.

Что же касалось прав женщин или однополых браков, тут Голдман выступал таким же либералом, как и его тридцатилетний сын-адвокат.
On the other hand, when it came to women’s right to choose, same-sex marriages, or even Howard Stern, Goldman was as liberal as his thirty-year-old son, who just happened to be a lawyer with the ACLU.

Раз это город, лучше других известный американцам и европейцам, то именно здесь репортеры со всего мира собрались, чтобы увековечить этот уникальный момент в истории прав женщин.
Since it was the city best known to Europeans and Americans, this was where reporters from around the world had come to document this unique moment in the history of women’s rights.