Translation examples
Загар равномерный, как от лампы, или пятнистый, как от солнца?
Exposed evenly like from a tanning bed or mottled, like a native?
- равномерно распределен в упаковке;
arranged evenly in the package
c) распределены равномерно (сопоставимы);
(c) Are evenly distributed (comparable);
Взрослые женщины распределены более равномерно.
Adult women are more evenly distributed.
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.
A load shall be added and evenly distributed.
ответил Эдди равномерно.
Eddie replied evenly.
И более равномерно распределяет тепло.
It spreads heat more evenly.
Это происходит равномерно и постепенно?
Does it flow evenly?
– Тогда как ваш распределен более равномерно.
Where yours is more evenly distributed.
– Нет, надо убедиться, что разошлось равномерно.
No, I have to make sure it disperses evenly.
Надвигается равномерно по широтам.
It’s coming very evenly along the latitudes."
Нужно было только равномерно распределить его.
I just needed to get it evenly spread out.
Вилвил и Орбур равномерно распределяли их.
Wilville and Orbur staggered to stow them evenly.
Но человечество не будет равномерно заселять все космическое пространство.
But humanity would not spread out evenly.
Во всей Вселенной – равномерно, повсюду – разлито…
In the whole world, evenly, everywhere, there is distributed …