Translation for "равное общество" to english

Равное общество

• equal society

Translation examples

equal society

d) мониторинг прогресса на пути к более равному обществу.
(d) monitoring progress towards becoming a more equal society.

Правительство его страны продолжает работать над построением действительно свободного и равного общества и высоко ценит предоставленную ему возможность принять участие в процессе универсального периодического обзора Совета по правам человека.
His Government continued to work to build a truly free and equal society and had welcomed the opportunity to participate in the Human Rights Council universal periodic review process.

Она подтвердила, что цель Десятилетия и соответствующей Программы действий состоит в поощрении и защите прав всех лиц африканского происхождения в мире и что борьба с расизмом и поощрение формирования открытого и равного общества − это дело всех людей, а не только групп, сталкивающихся с дискриминацией.
She affirmed that the aim of the Decade and its Programme of Action was the promotion and protection of the rights of all people of African descent around the world and that the fight against racism and the promotion of inclusive and equal societies is a matter that concerns all human beings, not only those groups facing discrimination.

53. Уменьшение неравенства в той же мере, в какой и собственно сокращение масштабов нищеты, вероятнее всего обеспечит опору для всеохватывающего процесса роста, поскольку в условиях более равного общества более высока вероятность более быстрого расширения внутреннего рынка, что обеспечивает эффект масштаба, улучшение доступа к внутренним сбережениям и повышение сопротивляемости перед лицом внешних шоковых потрясений.
Reductions in inequality as much as poverty per se are likely to support inclusive growth, because a more equal society is likely to see a faster expansion of the domestic market, ensuring economies of scale, improving access to domestic savings, and building greater resilience to outside shocks.

Но вот, что я вам скажу о Хувервилле - у нас по-настоящему равное общество.
But I will say this about Hooverville - we're a truly equal society.