Similar context phrases
Translation examples
По мнению этих членов Комиссии, использование метода равных весов:
These members considered that the use of the equal weighting method:
В результате использования "равных весов" разница составит 109,7.
Use of "equal weighting" would result in a margin of 109.7.
В рамках ДНЯО нераспространение и ядерное разоружение обладают равным весом.
Within the NPT, non-proliferation and nuclear disarmament carry equal weight.
85. Комиссия отметила ряд преимуществ применения метода равных весов.
85. The Commission noted a number of advantages to the use of the equal weighting method.
Характер использования равных весов как для ИЭД, так и для РИРКЖ в прошлом не был сочтен неудовлетворительным.
Both the EDI and the APQLI used equal weights in a manner that had not been found unsatisfactory in the past.
a) уменьшения доминирующего влияния в сопоставлениях с целью определения разницы с помощью метода равных весов;
(a) The reduction of dominance in margin comparisons through the use of the equal weighting method;
ККАВ предпочел бы использовать равные веса налоговых ставок и вычеты из налогов для пенсионеров.
CCAQ had a preference for the equal weighting of tax rates and the use of retiree tax deductions.
Поэтому Комитет в своем докладе за 1999 год рекомендовал использовать равные веса и для ИЭУ.
The Committee in its 1999 report therefore recommended equal weights for the EVI as well.
15. Очевидная посылка Группы о том, что все рекомендации имеют равный вес, вызывает особое беспокойство.
15. The Unit’s apparent assumption that all recommendations had equal weight was particularly troubling.
Может, выберем по одному предмету примерно равного веса?
What if we each choose an item of approximately equal weight?
— Ты ошибаешься, если думаешь, что наши голоса имеют равный вес!
You are mistaken if you think our voices have equal weight!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test