Translation for "рабочее колесо" to english

Рабочее колесо

noun

• rotor
• runner

Translation examples

rotor noun

Насосы с многократным уплотнением или без уплотнения, у которых указываемая изготовителем максимальная производительность составляет более 0,6 м3/ч, или вакуумные насосы, у которых указываемая изготовителем максимальная производительность составляет более 5 м3/ч (при стандартных условиях: температура 237 K (0C), давление 101,3 кПа), а также кожухи (насосные корпуса), сформованные корпусные вкладыши, рабочие колеса, роторы или струйные насадки, предназначенные для таких насосов, если у них все поверхности, находящиеся в непосредственном контакте с перерабатываемым химикатом (химикатами), изготовлены из следующих материалов:
Multiple-seal and seal-less pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0.6 m3/h, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m³/h (under standard temperature (273 K (0o C)) and pressure (101.3 kPa) conditions), and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

II.A2.010 Насосы с многоразовым уплотнением или без уплотнения, пригодные для работы с коррозионно-активными жидкостями, у которых указанная производителем максимальная мощность превышает 0,6 м3/ч, или вакуумные насосы, у которых указанная производителем максимальная мощность превышает 5 м3/ч (измеряемая при стандартной температуре (273 К (0°С) и при стандартном давлении (101,3 кПа)); а также кожухи (корпуса насосов), готовая облицовка кожуха, рабочие колеса, роторы или насадки струйных насосов, предназначенные для таких насосов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с обрабатываемыми химическими веществами, изготовлены из любого из следующих материалов:
II.A2.010 Multiple-seal, and seal-less pumps, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (measured under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions); and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials: