Translation for "работы используются" to english

Работы используются

• works are used
• work used

Translation examples

works are used

Информация о географическом нахождении места работы используется главным образом для изучения вопросов маятниковой миграции.
Information on the geographical location of the place of work is used mainly to study commuting issues.

Информация о географическом нахождении места работы используется главным образом для изучения вопросов маятниковой миграции (см. признак "Нахождение места работы", описываемый в пунктах 194195).
Information on the geographical location of the place of work is used mainly to study commuting issues (see topic "Location of place of work" in paragraphs -).

5. Главная задача заключается в получении подтверждения того, что рекомендации РГ.6, которые и являются ключевым аспектом ее работы, используются участниками совещаний РГ.6 в сфере их работы.
5. The primary issue is to obtain a confirmation that recommendations of WP.6, which are a key aspect of its work, are used by participants in WP.6 meetings in their work environment.

В случаях, когда работа используется несколькими заинтересованными сторонами (публичное исполнение, эфирная трансляция и ретрансляция музыкальных работ и т.д.), сам автор не в состоянии проконтролировать всех, кто использует его работу, и оговорить с ними авторский гонорар.
In cases when a work is used by many users (public performance, broadcasting and retransmission of musical works, etc.), the author him/herself is not in a position to exercise control over all users of his/her work and negotiate royalties with them.

work used

В этой работе используется опыт некоторых западноевропейских стран (в особенности Германии, Нидерландов, Австрии) и Евростата.
The work used experience of some west-European countries (especially Germany, the Netherlands, Austria) and Eurostat.

В настоящее время ювенальные технологии в своей работе используют суды общей юрисдикции 52 субъектов Российской Федерации.
At present, juvenile technologies in their work use courts of general jurisdiction of 52 Russian Federation entities.

Ишида, успокойся. И во время работы используй правильный японский язык. Хорошо?
Ishida calm down and during work use elder language ok?

Отправляясь вечером спать, Карвер видел ее за работой, использующей масляную краску стоимостью в один шиллинг три пенса за тюбик, разведенную скипидаром в блюдце.
Tonight when he callously went up to bed he had seen her at work, using an oil paint which cost one and threepence the tube and was thinned with turpentine in a dish.