Translation for "работы автора" to english

Работы автора

• author's work
• the artworks

Translation examples

author's work

В данном случае Президиум требовал представления дополнительной информации о работе автора сообщения, его учебном курсе и лекциях.
In the current case, the Presidium sought further information about the author's work and course and lectures.

В своих статьях Т.К. не упоминал о том, что инспекторы министерства труда не обнаружили никаких серьезных недостатков в работе автора.
TK omitted to mention, in his articles, that the Labour Ministry inspectors found no serious shortcomings with the author's work.

В сумму пенсионного пособия включалась дополнительная надбавка с учетом специфики работы авторов (пенсия за выслугу лет).
The pension benefit included an additional bonus related to the specificity of the author's work (пенсия за выслугу лет).

1990 года автор сообщения получил от руководителя группы по налогам и сборам письменное уведомление о том, что пять контрольных проверок работы автора сообщения, проведенные в период с ноября 1989 года по июль 1990 года, дали неудовлетворительные результаты.
On 31 July 1990 the author received written advice from the Collection Group Supervisor that five test checks of the author's work between November 1989 and July 1990 had shown unsatisfactory performance.

У супругов было двое детей, Лис-Валерия и Лорена-Фабиана, родившиеся в Асунсьоне соответственно 12 апреля 1997 года и 5 апреля 1999 года. 13 сентября 1999 года в связи с работой автора сообщения семья, в которую входил также ребенок г-жи Мендоса от предыдущего брака, переехала в Барселону.
The couple had two children, Liz-Valeria and Lorena-Fabiana, who were born in Asunción on 12 April 1997 and 5 April 1999 respectively. By reason of the author's work, the family, which included a child of Ms. Mendoza from a previous relationship, moved to Barcelona on 13 September 1999.

Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами.
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.