Translation for "работник гуманитарной помощи" to english

Работник гуманитарной помощи

• humanitarian worker
• humanitarian aid worker

Translation examples

humanitarian worker

67. Идет работа над подготовкой основных положений защиты гражданского населения, на основе которых военная полиция и гражданский персонал МООНДРК разрабатывают общие подходы к защите гражданского населения от насилия, особенно от сексуального насилия; реинтеграции перемещенных внутри страны лиц, беженцев и бывших комбатантов в их родные общины; и безопасности всего персонала Организации Объединенных Наций и работников гуманитарной помощи.
67. A framework for the protection of civilians is being developed through which MONUC military police and civilian staff are preparing common approaches for the protection of civilians against violence, especially sexual violence; the reintegration of internally displaced persons, refugees and ex-combatants into their communities of origin; and the security of all United Nations staff and humanitarian workers.

humanitarian aid worker

Самое важное заключается в том, что работники гуманитарной помощи не в состоянии проводить столь важное для населения распределение продовольствия более двух месяцев.
Most important, humanitarian aid workers have been unable to carry out crucial food distributions for more than two months.