Translation for "работающих в промышленности" to english

Работающих в промышленности

• working in industry

Translation examples

working in industry

Эти программы проходят главным образом лица, работающие в промышленности.
Most of the enrollees in these programmes are working in industries.

Женщины, работающие в промышленности, выполняют работу, не связанную с тяжелым трудом.
Women working in industry mostly held jobs not requiring heavy work.

Существуют обязательные займы, которые поглощают половину доходов тех, кто работает в промышленности и торговле.
There are mandatory loans which absorb half of the income of those working in industry and trade.

Что касается женщин, работающих в промышленности, то практически половина из них занимается низкооплачиваемым трудом, преимущественно на текстильных фабриках57.
Of those women who work in industry, almost half are in low-paid jobs, predominantly in maquiladoras.

219. Одной из самых серьезных проблем является проблема гигиены и безопасности труда женщин, работающих в промышленности и сельском хозяйстве.
One critical concern is the occupational health and safety of women working in industry and agriculture.

Никакому ребенку не разрешается работать на промышленных предприятиях, исключая предприятия, на которых заняты лишь члены семьи.
No child is allowed to work in industrial establishments, the only exception being where only family members are employed.

30. Иностранцы, работающие на промышленных предприятиях Кореи в качестве "стажеров", имеют законное право проживать в стране в соответствии с Законом об иммиграционном контроле.
30. Foreigners working as industrial “trainees” in Korea are justly qualified to stay in the country in accordance with the Immigration Control Act.

В 1992 году из 226 000 юношей и девушек, относящихся к указанной категории, 48% работали в промышленности, 20,8% - в торговле и 12,5% - в строительстве.
In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction.

Бюро сообщило, что количество людей, работающих в промышленности, уменьшилось в период с 1 октября 2000 года по 31 мая 2001 года на 38 процентов.
The Bureau reported that the number of people working in industry declined by 38 per cent between 1 October 2000 and 31 May 2001.

Но ни один из этих ученых не работал в промышленности.
But none of the scientists worked for industry;