Translation for "работающий по найму" to english

Работающий по найму

noun

• employee
• employe

Translation examples

employee noun

Общая численность лиц, работающих по найму
Paid female employees Total paid employees

% от общего количества работающих по найму
% of total employees

vii) надбавки для лиц, работающих по найму;
(vii) Employee's Allowances

Работающие по найму лица не платят взносов.
Employees do not pay contributions.

Проблема в том, что я не работаю по найму.
The thing is, I'm not the employee type.

Монахами они не были, а работали по найму.
They were not monks, but employees of the priory.

Я работаю по найму временно, пока мы не дотащимся до орбиты вблизи Альфы Центавра через четыре месяца.
I'm a temporary employee, until we pull into orbit around Alpha Centauri, four months from now.

employe noun

работающих по найму и имеющих срочные контракты
employment contracts, by sex

Такие субсидии позволяют женщинам работать по найму.
These subsidies assist women to participate in employment.

Поэтому численность женщин, работающих по найму, невелика.
Waged employment of women is therefore not widespread.

Кейс узнал, что, покинув Вашингтон, Корто работал на различные корпорации в Лиссабоне и Маракеше агентом по проверке лояльности и при этом просто-таки проникся навязчивой идеей, что все ученые и техники, работающие по найму, одержимы предательством.
Case watched Corto work corporate defectors in Lisbon and Marrakesh, where he seemed to grow obsessed with the idea of betrayal, to loathe the scientists and technicians he bought out for his employers.