Translation for "работать руками" to english

Работать руками

• work with hands
• working with your hands

Translation examples

work with hands

Во время кувырка Дриззт ловко работал руками, и когда они остановились, эльф оказался позади Реджиса, обхватывая своими ногами талию хафлинга, и резкими движениями искусно завязывал узлы вокруг него.
In that somersault, Drizzt deftly worked his hands so that when they settled, he was behind Regis, his legs clamped around the halfling's waist, his arms knifed under Regis's, turning and twisting expertly to tie the little one in knots.

working with your hands

Ты ведь умеешь работать руками.
Why me? Because you work with your hands.

И вот что я еще знаю: ваша левая ладонь вся в мозолях, это предполагает, что вы работаете руками.
Here's what else I know: your left palm is callused, suggesting you work with your hands.

В будущем ты будешь много работать руками, Деннис. Так что береги их, они тебе понадобятся!
You're looking at a future where you work with your hands, Dennis, so you'd better take care of them.

– Как так? – удивился Хордл Джон. – Знаешь, приятель, сразу видно, что ты никогда не работал руками, а то не стал бы и спрашивать.
"How that then?" asked Hordle John. "Why, friend, it is easy to see that you have not worked with your hands or you would not need to ask.

Но он очень творческая личность, и его образ жизни очень... очень крутой: живет в автобусе, работает руками, но артистично, и очень предан своему призванию, конечно.
But he’s very creative, and his lifestyle’s very—well, it’s pretty cool, living in a bus and working with your hands, but artistic, and very committed, of course.