Translation for "работать продуктивно" to english

Работать продуктивно

• work productively

Translation examples

work productively

Необходимо находить способы работать продуктивно, не допуская, чтобы разногласия по одним вопросам мешали находить единые позиции по другим.
The challenge was to find ways to work productively and not let differences on one matter affect the possibility of finding common ground on others.

Во-первых, в обществе сложилось представление, что инвалиды не способны работать продуктивно, в силу чего работодатели обычно не хотят предоставить им такую возможность.
First, the general public perception is that persons with disabilities are unable to work productively, and therefore employers are usually unwilling to give them the opportunity.

Различные группы, созданные Конференцией, во многих случаях в качестве совместных механизмов с другими/наднациональными организациями, как правило, работают продуктивно и эффективно.
The various working groups established by the Conference, often as joint activities with other international/supranational agencies, generally work productively and well.

Формирование учреждений и совершенствование управления должны осуществляться в целях наделения властью и стимулирования управляющих таким образом, чтобы они были настоящими руководителями, а отдельные гражданские служащие работали продуктивно и инициативно.
Institution-building and management improvement are to be carried out with the objective of empowering and motivating managers to be leaders, and individual public servants to work productively and with initiative.

201. <<Задача улучшения жизненного уровня граждан>> требует внимания к здравоохранению, которое является правом всех граждан, мужчин и женщин, поскольку каждое лицо, будучи здоровым и уверенным в своем здоровье и здоровье своих детей и семьи, является человеком, который может работать продуктивно>>.
201. "The task of improving citizens' standard of living calls for attention to health care, which is the right of all citizens, men and women, for an individual who is healthy and enjoys peace of mind about his own health and that of his children and family is the individual who is able to work productively."