Translation for "работать в профессии" to english

Работать в профессии

• work in the profession
• to work in the profession

Translation examples

work in the profession

- достигли пенсионного возраста или не достигли его и не могут работать по профессии из-за возраста;
have become of pensionable age, or are younger and cannot work at their profession due to age;

31. Специальный докладчик хотел бы обратить внимание на трудности, с которыми сталкиваются журналисты, вынужденные покидать страну своего происхождения, так как менее одной трети живущих в изгнании журналистов способны работать по профессии.
31. The Special Rapporteur would like to draw attention to the difficulties faced by journalists who are forced to leave their countries of origin, as less than a third of exiled journalists are able to continue to work in their profession.

Граждане Российской Федерации вправе в установленном порядке неоднократно получать бесплатное профессиональное образование по направлению государственной службы занятости, в случае потери возможности работать по профессии, специальности, в случае профессионального заболевания и (или) инвалидности, в иных случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
Citizens of the Russian Federation are also entitled to receive free vocational training repeatedly when directed by the State employment service, when no longer able to work in a profession or occupation, in the event of occupational illness and (or) disability, and in other cases as provided by the legislation of the Russian Federation.