Translation for "работает на работе" to english

Работает на работе

• works at work
• it works on paper

Translation examples

works at work

В связи с этим Рабочая группа вновь подчеркнула, что в тех случаях, когда у детей нет иного выбора и они вынуждены работать, такая работа должна выполняться при строжайшем соблюдении соответствующих условий труда в целях защиты детей и поощрения их прав.
The Working Group therefore reiterated that in cases where children had no alternative but to work, such work should be done under the strictest possible conditions in order to protect children and promote their rights.

Воспитание детей и связанные с этим отпуска лишают женщин возможности работать "на равных условиях с мужчинами" в том, что касается продолжительности трудового стажа; она играет более важную роль в семье, и обычно женщины больше берут на себя, поскольку они работают "после работы" дома и потому "вправе" раньше уходить с оплачиваемой работы вне дома.
The children's upbringing and the respective leaves prevent the women from working on "equal terms with the men" regarding the duration of the service length; her role in the household is more important and in the standard case women are taking more upon themselves because they work "after work" at home and that is why they are "entitled" to stop earlier with the paid labour outside the household.

Мы работаем на работе а потом дома.
We go straight from working at work to working at home.

И что еще важнее, мы не работали, подыскивая работу.
More important, we haven't been working at working.