Translation for "работа проекты" to english

Работа проекты

• work projects

Translation examples

work projects

а) общая работа (проекты) и общие средства осуществления;
Common work (projects) and common tools;

6.1.1 общую работу (проекты) и общие средства осуществления;
6.1.1 common work (projects) and common tools;

:: 0,28 млн. долл. США: резерв создан в связи с задержкой платежей одному из подрядчиков по проекту строительных работ (проект 32050)
:: $0.28 million: relates to late payments to a contractor in a civil works project (project 32050)

24. Подпрограммам ЕЭК ООН рекомендовано проводить самооценку по отдельным областям работы, проектам или ключевым видам деятельности.
24. UNECE subprogrammes are requested to undertake self-evaluations of selected areas of work, projects or key activities.

Помимо целевых программ дополнительного питания для уязвимых групп МПП осуществляла основанные на принципе "продовольствие за работу" проекты в Гвинее и Кот-д'Ивуаре.
In addition to targeted feeding programmes for vulnerable groups, WFP implemented food-for-work projects for refugees in Guinea and Côte d’Ivoire.

Поскольку клиенты ЮНОПС весьма часто учитывают цели расширения прав и возможностей женщин в своей работе, проекты в других секторах подчас содержат гендерные компоненты.
Because UNOPS clients often mainstream gender empowerment in their work, projects in other sectors frequently contained gender components.

7. Наряду с оценками, указанными выше, от руководителей программ также требуется проведение самооценки по отдельным областям работы, проектам или основным видам деятельности.
Apart from the above assessments, subprogramme managers are also requested to undertake self-evaluations of selected areas of work, projects or key activities.

7. Помимо вышеупомянутых оценок руководителям подпрограмм предлагается также проводить самооценки отдельных областей работы, проектов или ключевых направлений деятельности.
7. Apart from the above assessments, subprogramme managers are also requested to undertake self-evaluations of selected areas of work, projects or key activities.

Поскольку клиенты ЮНОПС весьма часто учитывают гендерные проблемы в своей работе, проекты, содержащие связанные с этим цели и компоненты, обсуждаются во всех разделах настоящего доклада.
Because UNOPS clients frequently target gender issues in their work, projects containing gender objectives and components will be found throughout the present report.