Translation for "работа получить" to english

Работа получить

• job get
• get a job

Translation examples

job get

Взять работу, получить деньги и защиту.
Take the job; get some money get some protection.

- Мама, пожалуйста, давай останемся! Но чтобы тут жить, надо найти работу, получить визу...
But if I stay, I'll have to find a job, get a visa...

Помогают найти хорошую школу, хорошую работу, получить повышение и прибавку и вторую половину, и все они вырастают.
Helping them get a good school, get a nice job, get a promotion and a raise and someone to marry, and they all grow up.

Самое разумное – закончить работу, получить деньги и улететь, сдав эту историю в багаж жизненного опыта. Но есть еще Доротея с ее зловещими старыми связями. Эта бешеная сучка окрысилась без всякой видимой причины, просто потому, что ей что-то не понравилось. А может, Бигенд прав, и Доротея подозревает, что Кейс собираются назначить директором лондонского филиала?
The sensible thing to do would be to finish the job, get her money, and write the whole thing off to experience. But there'd still be Dorotea. Dorotea with the scary connections. Dorotea the mad bitch, just doing these things because she's decided to hate Cayce, or, maybe, Bigend's idea, because she thinks Cayce is being lined up to run Blue Ant's London office. Or maybe she's in the Bigend girlfriend pool.

get a job

Лица, которым отказывают в предоставлении гражданства, не пользуются гражданскими или политическими правами, не могут устроиться на работу, получить лицензию на создание частного предприятия, они не пользуются имущественными правами или правами наследования, не могут предъявлять финансовых претензий, пользоваться своими сбережениями, голосовать и вступать в брак.
The persons who are denied citizenship enjoy no civil or political rights, they cannot get a job, they are denied licence to open a private business, they have no property or inheritance rights, they cannot make any financial claims, they cannot even collect their savings, are denied the right to vote and cannot contract marriage.

— Тогда, пожалуй, работу получите.
"Then you'll get your job, I guess.