Translation for "работа носит" to english

Работа носит

• work wears
• work has

Translation examples

work has

Ваша работа носит образцовый характер и отвечает лучшим традициям профессиональной дипломатии в плане мобилизации нашей коллективной воли.
Your work has been exemplary and in the highest traditions of professional diplomacy in harnessing our collective will.

Вместе с тем до сих пор значительная часть такой работы носит экспериментальный характер и для расширения ее масштабов требуются дополнительные ресурсы.
However, to date, much of this work has been of a pilot nature and its scaling-up requires additional resources.

И я полагаю, что мы имеем исключительно весомую летопись в пользу ДНЯО и его соблюдения во всех аспектах, включая статью VI. Темпы и прогресс нашей работе носят необычайный характер.
I feel that we have an exceptionally strong record for and compliance with the NPT in all respects, including article VI. The pace and progress of our work has been extraordinary.

Во многих областях развития, включая сектор здравоохранения, проводимая работа носит фрагментарный характер, при котором уделяется крайне мало внимания важности обеспечения межсекторальных и междисциплинарных взаимосвязей.
In many areas of development, including the health sector, work has taken place in a fragmented manner, with too little attention to the importance of ensuring cross-sectoral and cross-disciplinary linkages.

Трудность работы данной Конференции связана с этим быстрым циклом ротации, о котором я говорил: председатели меняются очень быстро - шесть раз в год, а также с тем обстоятельством, что программа работы, как было совершенно справедливо подчеркнуто уважаемым представителем Пакистана, рассчитана на один год, тогда как темы этой одногодичной программы работы носят по своей природе многолетний характер.
The difficulty of the work of this Conference is related to this rapid cycle of rotation I referred to, the Presidents changing so rapidly -- six times a year -- and also to the fact the programme of work has, as was emphasized by the distinguished representative of Pakistan, quite rightly, a one-year span, whilst the subjects of this one-year programme of work are multiannual by nature.