Translation for "пять комната" to english

Пять комната

• five room
• five-room

Translation examples

five room

Хотя ИДФ закрыли состоящую из пяти комнат контору Исламской ассоциации, было разрешено оставить открытой ее школу для 250 сирот.
While the IDF closed down the five-room offices of the Islamic Association, its school for 250 orphans was allowed to remain open.

Из общего числа жилищ с пятью комнатами, составляющего 2435, здесь находится только 377 жилищ; и из общего числа жилищ с шестью или более комнатами, составляющего 1267, здесь расположено только 147 жилищ.
Of a total of 2,435 units with five rooms, there are only 377 here; and of a total of 1,267 units with six or more rooms there are only 147 here.

Квартиры, насчитывающие более пяти комнат, а также квартиры, сдаваемые на месячной или недельной основе в наем туристам или используемые в иных, чем для проживания, целях, исключаются из индекса.
residential occupancy; it does not include apartments with more than five rooms, holiday flats rented out by the week or month or apartments used for non-residential purposes.

- Я насчитал пять комнат.
- I count five rooms up here.

В лучшем случае – пять комнат.
It's five rooms at the most.

Пять комнат и их уборка на мне.
Five rooms, and I get to clean them all.

Пять комнат, это - десять эвакуируемых, прибывающих завтра утром из области Лондона.
Five rooms, that's ten evacuees, arriving from the London area tomorrow morning.

Могу задействовать все пять комнат... минимум шесть или семь раз.
Hmm, with a full house... I can turn all five rooms... at least six or seven times.

Квартиры измеряются количеством комнат и колеблются от пяти комнат с балконом, детской, гостиной и кладовкой до однокомнатной, более известной, под названием "обувная коробка".
Apartments are measured by their number of rooms and range from five rooms with balconies, playrooms, servants' quarters and storerooms to one-room apartments also known as "shoeboxes".

Во-первых, целых пять комнат.
To begin with it had five rooms.

На втором этаже было пять комнат.
Upstairs there were five rooms.

— Тот самый. Бревенчатый на каменном фундаменте коттедж был небольшой, — вероятно, там было не более пяти комнат.
"This is the place." It was a half-timbered cottage of about five rooms;

Он — всего лишь один из крестьян и живет в коттедже из пяти комнат.
He was one of the tenants. He lived in a cottage which was no more than five rooms.

Но к этому времени Мартин уже успел проскочить пять комнат, и конец её речи замер в отдалении.
But by then Martin was five rooms away, and the voice faded.

Апартаменты были впечатляющими — пять комнат и огромная библиотека, куда Хедрок и направился.
It was an imposing suite, as befitted an executive of the weapon shops—five rooms and a tremendous library.

Квартира, которую они осмотрели, состояла из пяти комнат, расположенных в двух этажах и прекрасно обставленных.
The apartment they looked at was a lovely five-room duplex, beautifully furnished.

Всего триста тысяч фунтов, но мы рассматриваем это как выгодное капиталовложение. Пять комнат.
Just three hundred thousand pounds, but we like to think of it as such an investment. Five rooms.

Мы знаем об его работах… Целых пять комнат хотели оставить ему… Ну, хорошо… Раз так… Хорошо…
We know about his work ... we intended to leave him no less than five rooms... Well, all right ...

В каждом из них было по пять комнат, все запертые, кроме одной. Бертон попытался было их открыть, но тщетно.
There were five rooms off each hall, all but one with closed doors, which would not open at Burton’s request.