Translation for "пятый шаг" to english

Пятый шаг

• fifth step
• the fifth step

Translation examples

fifth step

16. В качестве пятого шага можно было бы уделить больше внимания формам использования информации, собранной различными коммуникационными системами.
16. A fifth step is to pay more attention to the ways in which the information generated by the various communications systems is used.

36. В качестве пятого шага я предлагаю, чтобы к следующему году импортировать оборудование для своих гражданских ядерных программ было позволено только тем государствам, которые подписали Дополнительный протокол.
36. As a fifth step, I propose that by next year, only states that have signed the Additional Protocol be allowed to import equipment for their civilian nuclear programs.

Сегодня Мьянма переживает один из решающих этапов ее политических преобразований. 7 ноября 2010 года в качестве пятого шага нашей политической программы действий планируется провести всеобщие многопартийные демократические выборы.
Today, Myanmar is at a critical phase of its political transformation. The multiparty-democracy general elections are set to be held on 7 November 2010, as the fifth step of our charted political road map.

Большинство умирает на пятом шагу.
Most die before their fifth step.

Пятый шаг: ...хождение вокруг огня чтобы мы могли служить людям.
Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people.

Когда Гронк начнет двигаться через поле, я оставлю своих корнербэков и брошу все силы на заднюю линию. А Брэди будет молиться, чтобы он выкинул мяч на пятом шаге, иначе его игра будет окончена.
Gronk motions across, I'm gonna call a ringo, drop my corner to send my will on the backside and Brady better pray to God he gets the ball off by the fifth step or else that's lights the fuck out.

На пятом шаге официант обслуживает столик слева от вас.
About the fifth step, there is a waiter serving the table on your left.

Флоккус пустился рысью вслед за Милягой, на каждом четвертом или пятом шагу придумывая новый аргумент против того, что он затеял.
Floccus followed, trotting beside Gentle, opening new arguments against what Gentle was planning with every fourth or fifth step.

Жутковатое зрелище под низким сводом в тускло освещенном мертвом лесу крепежных стоек. Следующее "дальше!" я произнес после его пятого шага.
It was an eerie performance in the low-ceilinged, dim-lit forest of dead tree sections. This time I said “Next,” on his fifth step.

Объятый вожделением Тимоти попер в сторону бара, как возбужденный мускусный овцебык, однако его плотное тело замедлило ход, когда на пятом шаге он разглядел, что здесь не та обстановка, что ему нужна.
Timothy, all eager, went plunging toward the bar like a musk-ox in rut, his burly body slowing as he realized by his fifth step that the ambiance wasn’t what he was looking for.