Translation for "пытливость" to english

Пытливость

noun

• inquisitiveness

Translation examples

inquisitiveness noun

Люблю пытливые умы.
I love an inquisitive mind.

У меня пытливый ум.
I got an inquisitive mind.

Меня привлекает твой пытливый ум.
Because you have an inquisitive mind.

Габби, у тебя пытливый ум, и именно это делает тебя хорошим врачом скорой.
Gabby, you dogged inquisitiveness... is one of the qualities that makes you such an effective paramedic.

Самый ловкий и пытливый из этой семьи звался Смеагорлом.
The most inquisitive and curious-minded of that family was called Sméagol.

Мой пытливый разум...
My inquisitive mind —

Он пытливо смотрел на меня.
He looked at me inquisitively.

Это раздражало пытливого мальчика.
It was an irritant to the inquisitive youngster.

застенчивой и пытливой, холодной и страстной;
shy and inquisitive; cool and affectionate;

Трактирщик бросил на Йоко пытливый взгляд. — Ты один?
The innkeeper gave Youko an inquisitive look. "You by yourself?"

Бьянка продолжала смотреть на меня горящими пытливыми глазами.
But she was staring at me with brilliant inquisitive eyes.

Я наблюдал. Она остановилась и глянула на меня, пытливо приподняв бровь.
I watched. She stopped and glanced at me, arching an eyebrow inquisitively.

Вы всегда мне казались человеком пытливым и любителем человеческих документов.
You always seemed to me an inquisitive man and a lover of human documents.

Пэт пытливо посмотрел на Лори, та в замешательстве пожала плечами.
Pat looked at Laurie inquisitively. She shrugged with puzzlement.