Translation for "пшеница или ячмень" to english

Пшеница или ячмень

• wheat or barley

Translation examples

wheat or barley

- Выращивание зерновых культур (пшеницы и ячменя).
- Growing grain crops (wheat and barley);

- Воспроизводство семян зерновых культур (пшеницы и ячменя).
- Grain crop (wheat and barley) seed propagation;

8. Возобновление программ селекции зерновых (пшеницы и ячменя)
8. Rehabilitation of crop breeding programmes (wheat and barley)

Проект по возобновлению программы производства зерновых (пшеницы и ячменя)
Project for the rehabilitation of crop production programmes (wheat and barley)

В то же время Республика импортирует большое количество злаковых культур, главным образом пшеницу и ячмень.
At the same time, significant quantities of cereals, mainly wheat and barley, are imported.

1. гессенскую муху (Eurygaster integriceps), которая поражает на корню пшеницу и ячмень.
1. The sunn bug (Eurygaster integriceps) which attacks standing wheat and barley.

Канадское управление представляет собой монополию: все фермеры должны продавать свою пшеницу и ячмень через него.
The Canadian board is a monopoly; all farmers must sell their wheat and barley through it.

Упомянутые грузовики - это гражданские машины, направленные в этот район для вывоза пшеницы и ячменя.
The loaders mentioned were civilian vehicles sent to carry wheat and barley from the area.

а) использование дистанционного зондирования для оценки урожайности пшеницы и ячменя в 1988-1990 годах;
(a) The use of remote sensing data for crop estimations for the years 1988-1990 for wheat and barley;

Пшеница и ячмень росли на полях.
The fields were wheat or barley.

Основными культурами являются пшеница и ячмень.
The giants of the crop are wheat and barley.

Скоро они зазолотятся пшеницей и ячменем.
Soon those fields would be golden with wheat and barley.

Молодые ростки пшеницы и ячменя оказались открыты.
The young wheat and barley stems were exposed.

От прошлого урожая в житнице осталось немного пшеницы и ячменя.
There was some wheat and barley remaining in the granary from the previous harvest.

Я видел на полях злаки, клонящиеся под тяжестью зерен пшеницы и ячменя.
I saw the richly laden fields of wheat and barley.

Время от времени между деревьями мелькали поля пшеницы и ячменя, или пастбища с коровами.
Every now and then, through the trees, they could see fields of wheat and barley, or pastures with cows.

Еще в одной – густая каша из пшеницы или ячменя, он быстро съел и ее, помогая себе пальцами.
Another was filled with a thick porridge of wheat or barley and he finished it quickly, eating with his fingers.

Широкая долина Эврота словно создана была для посевов пшеницы и ячменя – не слишком каменистая и не слишком песчаная.
the wide valley of the Eurotas is a place of wheat and barley, and not one of stones and sand.

Террасы, засеянные пшеницей и ячменем, взбегали по контурам холмов зелеными ступенями.
Except on the steepest slopes, terraces of wheat and barley like green steps ran in contours around the hills.