Translation for "пфн" to english

Пфн

• pfn
• sfi

Translation examples

pfn

Первый национальный фонд (ПФН)
Première fondation de la nation (PFN)

sfi

Пособия по ПФН выплачиваются исходя из потребностей.
SFI benefits are based on need.

Подача заявлений на получение пособий в рамках ПФН или ГДЛТИ
SFI or AISH applicants

584. В рамках ПФН имеются четыре подпрограммы:
There are four subprogrammes under SFI:

882. В тех случаях, когда размер постоянной ставки ГДЛТИ является недостаточным, лица, удовлетворяющие критериям ПФН по доходу и имуществу, могут быть переведены на ПФН и получать дополнительно к ПФН 175 долл. в месяц в виде пособия по инвалидности.
882. Where the AISH flat rate is insufficient because the recipient has dependents, clients who meet the SFI income and assets tests may transfer to SFI, and receive SFI benefits plus $175 per month as a handicapped benefit.

Пособия в рамках ПФН предоставляются по мере возможности безотлагательно.
SFI benefits are issued as expediently as possible.

Пособия для родителей в рамках Программы финансовой независимости (ПФН)
Parental Provisions under Supports for Independence (SFI)

860. Примерно треть лиц, получающих помощь по линии ПФН, работают.
860. A third of SFI clients are working.

Общины коренных народов осуществляют программу, подобную провинциальной программе ПФН.
Bands deliver a program similar to the provincial SFI program.

864. За отчетный период произошли следующие изменения в выплате пособий по линии ПФН:
864. During the reporting period, the following changes affected SFI clients:

Однако от родителей не требуется рисковать работой для снижения расходов на содержание детей, покрываемых по линии ПФН.
However, parents are not forced to jeopardize their work to minimize SFI childcare costs.