Translation for "sfi" to russian

Sfi

• сфи
• пулх
• сли

Translation examples

сфи

Similarly, CBP partnered with NNSA in implementing the SFI.
Аналогичным образом, ТПА наладило партнерские связи с НУЯБ в осуществлении СФИ.

Through the Megaports Initiative, NNSA provided radiation portal monitors with optical character recognition technology, communications systems and integrated radiation portal monitor/imaging data for CBP and host nation personnel at SFI pilot ports, with completed installations at one SFI port.
В рамках инициативы в отношении мегапортов НУЯБ предоставляет радиационные портальные мониторы со способностью оптического распознавания знаков, системы связи и комплексные данные радиационных портальных мониторов/спутниковых наблюдений для персонала ТПА и принимающей страны в экспериментальных портах СФИ, причем в одном порту СФИ установка всего оборудования полностью завершена.

Through two other overarching DHS initiatives, the Container Security Initiative (CSI) and the Secure Freight Initiative (SFI), CBP has forged strong, synergistic ties with NNSA that increase the likelihood that nuclear material or a nuclear weapon would be identified and interdicted during shipping.
Посредством двух других всеохватных инициатив МНБ -- Инициативы в отношении повышения безопасности контейнерных перевозок (ИБК) и Инициативы по обеспечению безопасности морских перевозок (СФИ) -- ТПА наладило прочные, синергические связи с НУЯБ, которые усиливают вероятность идентификации и перехвата ядерного материала или ядерного оружия во время перевозки.

пулх

SFI Sustainable Forestry Initiative
ПУЛХ Программа "Устойчивое лесное хозяйство"

AF&PA, SFI: http://www.afandpa.org/Content/ NavigationMenu/Environment_and_Recycling/SFI/SFI.htm.
ААЛБП, ПУЛХ: http://www.afandpa.org/Content/NavigationMenu/Environment_and_Recycling/SFI/SFI.htm.

Sustainable Forestry Initiative (SFI) in North America; and
Североамериканской программы "Устойчивое лесное хозяйство" (ПУЛХ); и

Because of this shortcoming, it is not possible under the current SFI programme to guarantee adherence to the CPET standards.
Из-за этого ПУЛХ не может гарантировать выполнения требований ЦЭОД.

Likewise, the area certified by SFI, the second major scheme in North America, has grown faster than in previous years.
Рост площади, сертифицированной ПУЛХ, второй крупнейшей системой в Северной Америке, по сравнению с предыдущими годами также ускорился.

The ATFS and the SFI in the US mutually recognize their forest management standards and certification systems for large and small forestland owners.
АССАЛХ и ПУЛХ в США достигли соглашения о взаимном признании своих норм ведения лесного хозяйства и систем сертификации для крупных и мелких лесовладельцев.

Both the SFI and CSA systems in North America have developed logos, licensing procedures and on-product labelling, but are not issuing CoC licences so far.
Как ПУЛХ, так и КАС в Северной Америке разработали свои эмблемы, процедуры лицензирования и маркировки продукции, однако пока не выдают сертификатов УПС.

Under these guidelines, points are awarded for use of wood certified under FSC, CSA, SFI, PEFC, and the American Tree Farm System (ATFS).
ответствии с этими руководящими принципами за использование древесины, сертифицированной по линии ЛПС, КАС, ПУЛХ, ПОСЛ и Американской системы сертификации агролесного хозяйства (АССАЛХ), присуждаются очки.

In terms of share of certified forest area, CSA now has a slightly dominant position, with 27% of total area certified, ahead of PEFC (24%), SFI (23%) and followed by FSC, with 22%.
Что касается общей площади сертифицированных лесных угодий, то наибольший удельный вес в этом показателе сегодня имеет КАС - 27%, за которой следуют ПОСЛ (24%), ПУЛХ (23%) и ЛПС (22%).

With respect to the Sustainable Forestry Initiative (SFI) programme, it is noted by CPET that the current approach to chain-of-custody does not report the proportion of certified and non-certified raw material in a product.
Что касается программы "Устойчивое лесное хозяйство" (ПУЛХ), то ЦЭОД отметил, что нынешний подход, основанный на мониторинге производственно-распределительной цепочки, не предусматривает представления информации о процентном содержании сертифицированного и несертифицированного сырья в продукции.