Translation for "пфайфера" to english

Пфайфера

• pfeiffer

Translation examples

pfeiffer

Доклад, представленный Председателем Сети г-ном Пфайфером
Report by Mr. Pfeiffer, Chairman of the Network

Председателем Сети был избран г-н Х. Пфайфер, Building Savings Bank.
9. Mr. H. Pfeiffer, Building Savings Bank, was elected as Chairperson of the Network.

Гн Х. Пфайфер представил доклад о работе Консультативной сети и информацию о новых членах.
Mr. H. Pfeiffer presented the report on the work of the Advisory Network and its new members.

34. Г-н Х. Пфайфер (Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством) представил предложение по проекту о разработке руководящих принципов относительно имеющихся в странах центральной и восточной Европы механизмов финансирования жилищного строительства.
Housing-finance instruments Mr. H. Pfeiffer (Housing and Urban Management Advisory Network) presented the project proposal for guidelines on available housing-finance instruments for countries of Central and Eastern Europe.

f) Заседание VI: г-н Х. Пфайфер (Консультативная сеть ЕЭК по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством), г-н Ж. Кубечка (Чешская Республика), г-н А. Каклаускас (Литва) и гн С. Найнал (Венгрия).
(f) Session VI: Mr. H. Pfeiffer (ECE Housing and Urban Management Advisory Network), Mr. J. Kubecka (Czech Republic), Mr. A. Kaklauskas (Lithuania) and Mr. S. Najnal (Hungary).

1. На шестьдесят второй сессии Комитета в сентябре 2001 года г-н Х. Пфайфер (Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством) предложил проект, заключающийся в разработке руководящих принципов по имеющимся в странах центральной и восточной Европы инструментам финансирования жилищного строительства.
1. At the sixty-second session of the Committee in September 2001, Mr. H. Pfeiffer (Housing and Urban Management Advisory Network) presented the project proposal for guidelines on available housing-finance instruments for countries of Central and Eastern Europe.

До следующей сессии Комитета, которая состоится в сентябре 2005 года, в состав членов Консультативной сети будут входить гжа Стефани Бамфорд; гжа Тара Балфе Клиффорд; гн Майкл Доул; гн Герт Гундерсен, Председатель; гн Клаус Хахманн; гн Герберт Пфайфер; и гн Андрей Старовойтов.
Until the next session of the Committee in September 2005 the Advisory Network would be composed of: Ms. Stephanie Bamford; Ms. Tara Balfe Clifford; Mr. Michael Doyle; Mr. Gert Gundersen, Chairman; Mr. Claus Hachmann; Mr. Herbert Pfeiffer; and Mr. Andrey Starovoytov.

До проведения следующей сессии Комитета, которая состоится в сентябре 2006 года, в состав консультативной Сети войдут: г-жа Стефани Бемфорд, Председатель; г-н Алле Элберс; г-жа Тара Клиффорд; г-н Майкл Доул; г-н Герт Гундерсен; г-н Клаус Хахманн; гн Герберт Пфайфер и г-н Андрей Старовойтов.
Until the next session of the Committee, to be held in September 2006, the Advisory Network would be composedconsist of: Ms. Stephanie Bamford, Chairperson; Mr. Alle Elbers; Ms. Tara Clifford; Mr. Michael Doyle; Mr. Gert Gundersen; Mr. Claus Hachmann; Mr. Herbert Pfeiffer and Mr. Andrey Starovoytov.

5. На сессии присутствовали также следующие члены Консультативной сети Комитета по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством (HUMAN): гжа С. Бамфорд (Председатель), г-н М. Дойл, г-н А. Элберс, г-н Г. Гундерсен, гн К.Ж. Хакманн, г-жа Т. Нанёва, г-н Х. Пфайфер и г-н А. Зендер.
5. The following members of the Committee's Housing and Urban Management Advisory Network (HUMAN) also attended: Ms. S. Bamford (Chairperson), Mr. M. Doyle, Mr. A. Elbers, Mr. G. Gundersen, Mr. C.-J. Hachmann, Ms. T. Naniova, Mr. H. Pfeiffer and Mr. A. Zehnder.

Это Саша Пфайфер.
It's Sacha Pfeiffer.

Я Коул Пфайфер.
I'm Cole Pfeiffer.

Саша Пфайфер - Эрик Маклиш.
Sacha Pfeiffer, Eric Macleish.

Мистер Пфайфер, традиционная медицина...
Mr. Pfeiffer, traditional medicine ...

Коул Пфайфер уйдет навсегда.
Cole Pfeiffer is gone forever.

Мишель Пфайфер - каждую среду.
Oh. Michelle Pfeiffer - every Wednesday night.

Саша Пфайфер, из Globe.
Uh, Sacha Pfeiffer, from the Globe.

Мишель Пфайфер - белое золото.
Michelle Pfeiffer, that white gold

Сейчас Коул Пфайфер - захватчик заложников.
Now Cole Pfeiffer's a hostage-taker.

— Поскольку Ренэ вполне сойдет за близнеца Мишель Пфайфер, я понимаю твое счастье.
Seeing as how Renee could pass as Michelle Pfeiffer's twin, I can see how you must be a very happy man.

Ну да ладно. Иногда необходимо дойти до крайней, токсической степени ожирения, чтобы затем возродиться из пепла, как птица Феникс, очищенной, со стройной фигурой Мишель Пфайфер.
Never mind. Sometimes you have to sink to a nadir of toxic fat envelopment in order to emerge, phoenix-like, from the chemical wasteland as a purged and beautiful Michelle Pfeiffer figure.