Translation for "пуховое одеяло" to english

Пуховое одеяло

• duvet blanked
• duvet

Translation examples

duvet

И дезинсектируй пуховое одеяло! И отцентрефугь наши салфеточки!
Delouse the duvet and tumble-dry our dollies.

И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон.
And I already have my duvet for this season.

Стандартная машина, как пуховое одеяло в жаркую ночь везде болтается и раздражает.
The standard car is like a duvet on a hot night, flopping about everywhere, being annoying.

О, я тут подумала, ты не мог бы мне отдать пуховое одеяло?
Oh, while I think about it, you were gonna give me that 13.5 tog double duvet?

И да будет тебе известно... пуховое одеяло сгорает за пару секунд, так что...
FYI... it takes seconds for a polycotton duvet to be consumed by flame, so...

Да, я всё ещё, вижу эту женщину... которая стояла здесь, среди руин, Выбивая пуховое одеяло.
Yes, I can still see this woman... who was standing up there in the ruins shaking the duvet.

Его голос зазвучал глухо из-под зимнего пухового одеяла: – Они там?
His voice was muffled by the winter duvet. “Are they out there?”

Натали скатывала пуховое одеяло, готовя его к стирке:
Nathalie was bundling up the duvet cover, ready for the laundry.

Я подняла пуховое одеяло и забралась в постель рядом с ними.
I lifted the duvet and climbed in beside them.

– Кстати, – сказала Трина, – я привезла запасное пуховое одеяло Тома и подушку.
‘And I brought Thom’s spare duvet and pillow.

– Голос Аарона заглушало пуховое одеяло от Ралфа Лорена. – Она не лжет!
came Aaron’s voice, muffled by a Ralph Lauren duvet. “She is not lying.”

Кровать покрывало атласное пуховое одеяло цвета слоновой кости, ворсистое снизу.
The bed was covered in an ivory satin duvet, filled to maximum fluffiness with down.

В конце концов зевнул, натянул на нас обоих пуховое одеяло и улыбнулся, глядя в темноту.
Eventually I yawned, pulled the duvet over the two of us, and smiled into the darkness.

На ней было пальто и сверху то, что осталось от Наташиного когда-то лучшего зимнего пухового одеяла.
She was wrapped in her winter coat and covered with the muddied remains of what had once been Natasha’s best winter duvet.

Сдернув пуховое одеяло, она услышала звук, похожий на треск высокоскоростной пневматической винтовки.
As she whipped off the duvet cover she heard a sound like the crack of a high-velocity air rifle.

Прежде чем снять с кровати темно-синее пуховое одеяло, Дэн распаковал простыни и наволочки.
Harwich ripped the sheets from their wrappers before flipping the dark blue duvet off the bed.