Translation for "путешествовать через" to english

Путешествовать через

• travel through

Translation examples

travel through

Они тоже путешествовали через Время, и намного легче чем он.
They too travelled through Time, and more easily.

Мы... мы путешествовали через Орлеан. и люди нас атаковали.
We... we were traveling through Orleans, and some men attacked us.

ОКС были как... способ путешествовать через них, но временно.
The NDEs were like... a way to travel through them, but temporarily.

Если Дэйв действительно путешествовал через эти двери, возможно, он знает что-нибудь о них.
If Dave really has traveled through these doors, maybe he knows something about it.

О, кстати, раньше я путешествовала через время и пространстве в телефонной будке вместе с Повелителем Времени.
Oh, by the way, I used to go travelling through space and time in a phone box with a Time Lord.

Жена бросила меня 8 с половиной лет назад, чтобы путешествовать через аномалии. А следующая женщина, которую я полюбил, она.. она ушла.
My wife left me eight-and-a-half years ago to travel through the anomalies, and the next woman that I liked, she... she left.

Что ж, криптонцы путешествовали через порталы, поэтому они носили маячки, чтобы их можно было найти. Маленькое устройство в форме щита. Синхронизированное с геномом владельца.
Well, when kryptonians traveled through a portal, they carried a beacon so they could be located -- a small shield-shaped device, synchronized to their individual genetic code.

Кто-то путешествовал через Дремучий Удушитель по реке Черная.
Someone was traveling through Garroting Deep along the Black River.