Translation for "публичные запросы" to english

Публичные запросы

• public inquiries

Translation examples

public inquiries

Этот совет несет подобную ответственность в отношении публичных запросов.
The Council has a similar responsibility with regard to public inquiries.

72. Департамент организовал шесть брифингов для 230 учащихся колледжей и выпускников и ответил более чем на 370 публичных запросов относительно мира на Ближнем Востоке.
72. The Department arranged six briefings for 230 college and graduate-level students and responded to over 370 public inquiries on peace in the Middle East.

В 2001 году были опубликованы три доклада по проблеме безопасности на железнодорожном транспорте, которые явились результатом публичного запроса лорда Каллена после крушения поезда в Ладбрук-Гроув в октябре 1999 года.
Rail safety was dominated in 2001 by the publication of three reports resulting from Lord Cullen's public inquiry following the Ladbroke Grove train crash in October 1999.

i. поддержка и обновление различных веб-сайтов (например, по изданию UN Chronicle, неправительственным организациям, выставкам, публичным запросам, организованным экскурсиям, веб-сайта <<ООН в действии>>, веб-сайта программы <<Посланники мира Организации Объединенных Наций>>);
i. Maintenance and updating of various websites (for example, UN Chronicle, NGOs, Exhibits, Public Inquiries, Guided Tours, United Nations Works website, United Nations Messengers of Peace);

k. поддержка и обновление различных веб-сайтов (посвященных, например, изданию <<Хроника Организации Объединенных Наций>>, неправительственным организациям, выставкам, публичным запросам, сопровождаемым экскурсиям, веб-сайта <<ООН в действии>>, веб-сайта программы <<Посланники мира Организации Объединенных Наций>>);
k. Maintenance and updating of various websites (for example, UN Chronicle, NGOs, Exhibits, Public Inquiries, Guided Tours, United Nations Works website, United Nations Messengers of Peace);

Разумные: напротив, период примерно в шесть недель для изучения общественностью документации и подготовки к публичному запросу и еще дополнительные 45 дней для представления замечаний, информации, анализа или мнений в отношении предлагаемой деятельности (строительство мусоросжигающего завода) может рассматриваться как разумный срок.
Reasonable: In contrast, a period of six weeks for the public to inspect the documentation and prepare itself for the public inquiry and a further six weeks for the public to submit comments, information, analyses or opinions relevant to the construction of a waste disposal plant could be considered as reasonable time frames.

Вы хотите, чтобы бы выплатили компенсации людям в Скарроу - уберите бюрократию и дедлайны и публичные запросы.
You want us to make good with the people of Scarrow, cut out the red tape and the deadlines... ..and the public inquiries.