Translation for "публичные документы" to english

Публичные документы

• public documents

Translation examples

public documents

На них имеются все публичные документы МУТР за период 1995 - 2008 годов.
It contains all ICTR public documents for the period 1995-2008.

Гарантируется право на свободу выражения мнения и право на доступ к публичным документам.
The right to free expression and the right of access to public documents are guaranteed.

Если нет, то их имена и фамилии следует опустить, поскольку ответы представляют собой публичный документ.
If not, their names should be removed, as the replies constituted a public document.

Доклады о мерах безопасности являются публичными документами, с которыми можно ознакомиться в муниципальных органах.
Safety reports are public documents and can be consulted at the premises of the municipality.

Это публичный документ, и для всех заинтересованных субъектов он имеется в наличии как в печатном виде, так и в Интернете.
It was a public document, available to all concerned both in hard copy and on the Internet.

27. Обзорный доклад является публичным документом, который может быть распространен среди членов Комитета.
The Mapping report was a public document that could be made available to Committee members.

Все такие планы и публичные документы должны соответствовать сфере охвата и характеристикам деятельности, изложенным в СС.
All such plans and public documents shall be consistent with the scope and descriptions in the CA.

Доклады, подготовленные в соответствии с различными договорами, являются публичными документами, с которыми можно ознакомиться по запросу.
Reports prepared under the various instruments are public documents and can be made available on request.

В результате сейчас обе юрисдикции готовы полностью удостоверять подлинность публичных документов электронным путем.
As a result, the two jurisdictions are now ready to complete authentications of public documents entirely electronically.

(Доля публичных документов в сети в течение 24 рабочих часов с момента их издания Секретариатом Механизма)
(Percentage of public documents online within 24 working hours of their issuance by the Mechanism Registry)