Translation for "публичное обсуждение" to english

Публичное обсуждение

• public discussion

Translation examples

public discussion

Органы самоуправления должны обнародовать результаты публичного обсуждения и решение органа самоуправления, которое включает результаты публичного обсуждения.
Local governments must publish the results of the public discussion and the decision of the local government that includes results of the public discussion.

Этого достаточно для того, чтобы продолжать публичное обсуждение соответствующих вопросов.
This is sufficient for the public discussion to go on.

b) публичное обсуждение основных государственных вопросов;
(b) Public discussion of essential national issues;

ГСБ был участником и/или организатором публичного обсуждения этого вопроса.
GCR participated in and/or organized public discussions for this purpose.

- получение информации о насилии на производстве и ее публичное обсуждение.
Obtaining information on professional violence and making it a subject of public discussions.

138. В Постановлении КМ № 87 (подпункт 26.10) предусматривается, что в ходе публичных обсуждений должны осуществляться сбор и оценка письменных предложений и первоначальных итогов публичных обсуждений.
CM Regulation No.87 (subpara.26.10) provides that during public discussion, written proposals and the initial public discussion results have to be gathered and evaluated.

На стадии утверждения предусмотрены также общие публичные обсуждения.
General/public discussions are also contemplated at the validation stage.

- получение информации о насилии в семье и ее публичное обсуждение.
Obtaining information on domestic violence, making the information a subject of public discussion.

Кульминацией публичных обсуждений явилось проведение в июне общенациональных телевизионных дебатов.
These public discussions culminated in June with a nationwide televised debate.

Эта штука отвратительно перезасекреченна, и это крайне мешает... здоровому публичному обсуждению, о том что мы, будучи демократией, как нация хотим, чтобы делалось в кибер сфере.
This stuff is hideously over classified, and it gets into the way of a... Of a mature public discussion as to what it is we as a democracy want our nation to be doing up here in the cyber domain.

Шарлотту поразило публичное обсуждение этих деликатных тем.
Charlotte was stunned by the public discussion of such delicate matters.

Якобинцы хотели без суда, выступления адвокатов и публичного обсуждения вынести смертный приговор, но не могли заставить Конвент зайти так далеко.
The aim of the Jacobins was to avoid any trial and pass a sentence of death without public discussion or pleading. However, they could not push the convention that far.