Translation for "птицы из" to english

Птицы из

• birds from

Translation examples

birds from

В 2004 году было установлено, что вирус распространяется на домашнюю птицу из резервуаров заболевания в популяциях диких птиц.
It was determined in 2004 that the virus was being spread to domesticated birds from reservoirs of disease in wild bird populations.

Доказано также, что в организме хищных птиц (например, орлов) накапливаются более высокие концентрации ПФОС, чем у птиц нижестоящих трофических уровней.
Also, predator species, such as eagles, have been shown to accumulate higher PFOS concentrations than birds from lower trophic levels.

В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы.
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe.

В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы (Балтийское и Черное моря, крупные озера).
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe (Baltic and Black Seas, the large lakes).

Выкиньте эту птицу из головы.
Put the bird from your mind.

Ты неплохо танцуешь для птицы из Миннесоты.
For a bird from Minnesota, you've got some moves.

Потому что в нём души Стимфалийских птиц! Из шестого подвига Геракла!
Infused with the souls of Stymphalian birds from Hercules' sixth Labour!

Цветы из Америки, Птицы из Африки, Змея из Бразилии и теперь Слон из Индии.
Flowers from America, birds from Africa, a snake from Brazil, -and now an elephant from India.

Вы хотите сказать, что не знали... что в этом парке живёт "медоуказчик", птица из Центральной Африки?
Are you telling me that you didn't know... that the "indicator", a bird from Central Africa, lives here in this park?

У меня в голове крутятся стихи Лермонтова. Об узнике, который находит утешение, только выпустив на свободу птицу из клетки.
There's a poem by Lermontov, keeps going round my head about a prisoner who finally achieves some happiness when he succeeds in releasing a bird from its cage.

Почтовые птицы из Бернса.
The messenger birds from Bearns.

Куры или гребенчатые… род птиц из отряда куриных.
Hens, or cristates are a variety of bird from the fowl species.