Translation for "психомоторный" to english

Психомоторный

adjective

• psychomotor

Translation examples

psychomotor adjective

наблюдения за физическим и психомоторным развитием детей;
Observation of the children's physical and psychomotor growth;

- создание оптимальных условий для обеспечения здоровья и психомоторного развития ребенка.
Providing optimum conditions for the health and psychomotor development of the child.

При этом школа учитывает все когнитивные, социально-эмоциональные, психомоторные и медико-санитарные аспекты;
In so doing, it must take all cognitive, socio-affective, psychomotor and health aspects into consideration;

- оценка подготовленности ребенка к школе, его психомоторного развития, состояния здоровья и положения в семье;
Assessing the child's readiness for school, his/her psychomotor development, health condition and family situation;

ii) стимулирование психомоторики: поддержка развития психомоторных функций у детей от 2 до 5 лет; особое внимание уделяется процессам взросления и выработки навыков сосуществования, общения и организации;
(ii) Stimulation of psychomotor skills: this involves stimulating psychomotor development in children aged 2 to 5 with the aim of developing functions that help in the maturing process together with habits of social accommodation, communication and organization;

Контроль роста и развития ребенка, для своевременного выявления истощенных детей и тех, кому это грозит, а также детей с проблемами психомоторного развития;
Monitoring of child growth and development, for the timely identification of undernourished children and children at risk of malnutrition, or with psychomotor development difficulties;

Медико-педагогические службы оказывают также различную помощь в таких областях, как логопедия, психомоторное обучение и реабилитация, а также школьная психология.
There are also medico-psychological services to provide assistance in fields such as speech therapy, psychomotor education or re-education and child psychology.

193. Был создан Клуб младенцев, питающихся материнским молоком, объединивший детей младше одного года и имеющий целью стимулировать их психомоторное развитие и социализацию.
An infants' club has been established, which is attended by children under a year old, with a view to stimulating their psychomotor development.

В Центре работают специалисты по детской психологии, парамедицинский персонал (психологи, специалист по психомоторным проблемам, психотерапевт, медсестра, ортофонист) и сотрудница по социальным вопросам.
Its team is composed of child psychiatrists, paramedical staff (psychologists, psychomotor therapists, a psychotherapist, a nurse, a speech therapist) and a social worker.

Методы комплексной помощи предусматривают всестороннее развитие детей в целях создания возможностей для адекватного физического роста и психомоторного, социального и эмоционального развития.
Comprehensive care promotes the full development of children so that they may have access to adequate physical growth and the development of their psychomotor, social and emotional potential.

Из-за психомоторного расстройства.
It is a psychomotor disorder.

Я буду проводить ваш психомоторный, или практический, тест сегодня.
I will be administering your psychomotor, or practical, test today.

Даже при небольшой передозировке он вызывал судороги, психомоторное возбуждение и мышечные конвульсии.
Even in case of insignificant overdose, the preparation caused seizures, psychomotor agitation, and muscle convulsions.

Все это смахивало на автоматизм, на так называемое «автоматическое действие», характерное при психомоторных приступах.
This was an automatism, a so–called “automatic action’’ characteristic of a psychomotor seizure.

Но тогда наблюдались бы иные виды психомоторной реакции, которые были бы отмечены аппаратурой».
But there would've been other psychomotor indications which the telemeter would have registered.

Результатом чаще всего является психомоторное торможение и прекращение всякой активности за исключением чисто рефлекторных процессов.
The result, more often than not, is complete psychomotor shutdown and a cessation of all except the most automatic functions.

Журнал был открыт на статье с весьма интригующим заголовком: «Психомоторные нарушения при аномальных реакциях на сон: этиология ночных кошмаров у взрослых», автор – С. Робертс, доктор медицины.
The magazine was opened to an article with the wildly exciting title of “Psychomotor Dysfunction in Abnormal Dreaming Response: The Etiology of ‘Night Terrors of Adulthood,’” by S. Roberts, MD, PhD.