Translation for "прямые продажи" to english

Прямые продажи

• direct sales
• direct selling

Translation examples

direct sales

Учет прямых продаж имущества Силам по выполнению Соглашения (СВС)
Recording direct sales of assets to IFOR

Этот критерий также использовался при приватизации посредством прямой продажи.
This criterion was also used in privatization by direct sale.

возможности прямой продажи товаров компаниями экспортирующих стран;
Opportunities for direct sales by exporting countries' firms;

Городское жилье было приватизировано путем прямой продажи его арендаторам.
Urban dwellings had been privatized through the direct sale to the sitting tenants.

с) прямая продажа малоимущими товаров и услуг туристам (неформальная экономика);
(c) Direct sales of goods and services to visitors by the poor (informal economy);

Видят ли эксперты значительные возможности для осуществления фирмами странэкспортеров прямых продаж?
Do experts see significant opportunities for direct sales by exporting countries' firms?

Данные о прямых продажах яиц и собственном потреблении яиц попрежнему собираются с помощь выборочных обследований.
The figures for direct sales and home use of eggs are still obtained by sample survey.

Однако, поскольку для организации прямой продажи необходим дополнительный административный персонал и это связано с финансовой ответственностью, информационные центры в целом и в частности те, которые не ведут самостоятельного бухгалтерского учета, не располагают возможностями для того, чтобы заниматься прямой продажей в качестве торговых агентов организаций-производителей.
However, as direct sales require additional administrative staff and entail financial responsibilities, Information Centres in general, and those that are not self-accounting in particular, lack the capacity to perform direct sales activities as sales agents for the producing organizations.

Я считаю, что это потенциально успешный новый взгляд использование прямых продаж для дорогих автомобилей.
I think it's an exciting new angle to use direct sales on a luxury vehicle.

direct selling

Несомненно, что методы электронного бизнеса открывают широкие возможности для прямых продаж конечным пользователям.
Clearly, electronic business provides major opportunities for direct selling to end-users.