Translation for "прямое избрание" to english

Прямое избрание

• direct election

Translation examples

direct election

iv. прямое избрание некоторых категорий профессиональных чиновников;
Subjecting certain classes of career appointments to direct election?

Определение <<четких процедур и объективных критериев>> не исключит прямого избрания судей.
The "clear procedures and objective criteria" to be established would not exclude the direct election of judges.

* Согласно Закону об органах местного самоуправления 1997 года три места зарезервированы для прямого избрания женщин.
Under the Local Government Act, 1997 three seats have been reserved for direct election of women.

В настоящее время женщины-активистки и женские организации лоббируют в правительстве идею прямого избрания женщин в Национальный парламент.
Currently women activists and women organizations are lobbying with the government for direct election of women to the National Parliament.

11. Децентрализация власти (прямое избрание исполкомов; защита русского языка; проект внесения изменений в Конституцию).
11. Decentralization of power (through direct elections of local executive committees; protection of the Russian language; and draft amendments to the Constitution).

26. Основная проблема, возникающая в связи с этой рекомендацией, заключается в попытке заменить демократическую процедуру прямого избрания членов Подкомиссии членами Комиссии на недемократическую процедуру назначения Председателем.
26. The main problem with the recommendation is the attempt to exchange a democratic procedure of direct election of members of the Sub—Commission by members of the Commission for a non—democratic procedure of nomination by the Chair.

Организация <<Бангладеш Махила Паришад>> стремится включать женские вопросы в декларации и программы политических партий; обеспечивать избрание женщин по меньшей мере на одну треть от общего числа мест на всех уровнях политических партий и на одну треть зарезервированных мест; а также прямое избрание женщин в национальный парламент.
Bangladesh Mahila Parishad works to incorporate women's issues in political party declarations and programmes; elect women as at least one third of the total members at all levels of political parties and to one third of the reserved seats; and for the direct election of women to the National Parliament.