Translation for "прямо рядом с ним" to english

Прямо рядом с ним

• right next to him
• right next to it

Translation examples

right next to him

Становись прямо рядом с ним, суй нос во все его дела.
You stand right next to him, get all up in his business.

Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним.
That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him.

Знаешь, за чем я поймала его в постели? В то время когда я спала прямо рядом с ним.
Do you know what I caught him doing in bed, even though I was sleeping right next to him?

- Посмотрите вниз. Посмотрев вниз, Мэллори увидел миниатюрную, не более девяти дюймов в холке, лошадку, стоящую прямо рядом с ним.
"Look down." Mallory looked down and found a miniature horse; no more than nine inches at the shoulder, standing right next to him.

— Где здесь? — Посмотрите вниз. Посмотрев вниз, Мэллори увидел миниатюрную, не более десяти дюймов в холке, лошадку, стоявшую прямо рядом с ним. — — Так это ты говорил? — спросил детектив, присев на корточки, чтобы разглядеть элегантное животное.
“Where is here?” “Look down.” Mallory looked down and found a miniature horse; no more than nine inches at the shoulder, standing right next to him. “Was that you talking?” he asked, squatting down to inspect the elegant little animal.

right next to it

Я имею в виду, прямо рядом с ним?
I mean, right next to it?

Прямо рядом со следами сапог.
Right next to the boot prints.

Оказалось, прямо рядом с заправкой.
It was right next door to the station.

Уселся прямо рядом со мной.
Sat right next to me.

Смотри, ты прямо рядом со мной.
Look, you're right next to me.

А наша комната прямо рядом с Дебби.
And our room is right next to Debbie’s.

– Они хранят сахар прямо рядом с ядом!
And they keep the poison right next to the sugar!

Вдруг, смотрю, она стоит прямо рядом, у стойки.
Then she was standing right next me.

Я была вынуждена сидеть прямо рядом с Джилл.
I had to sit right next to Jill.

И оно лежит на кровати прямо рядом со мной.
And it’s in the bed right next to me.

Когда она смогла видеть, мужчина был прямо рядом с ней.
By the time she refocused, the man was right next to her.