Translation for "прядь волос на лбу" to english

Прядь волос на лбу

noun

• forelock

Translation examples

forelock noun

Плотный мужчина, смущенно дергая прядь волос на лбу при виде сэра Гарета, ответил низким, медленным голосом.
The burly individual, rather bashfully pulling his forelock to Sir Gareth, replied, in a deep, slow voice: ‘Ay, he did that.

Иниго коснулся пальцами пряди волос на лбу. – Я – стипендиат, ваша светлость. «О боги, ну конечно, – подумал Ваймс– Обычного убийцу-любителя можно на каждой улице найти.
Inigo touched his forelock. “Scholarship boy, sir,” he said. My gods yes, thought Vimes. You can find your average, amateur killers on every street.

Относясь к Джайлсу с явным презрением, он рассматривал Фентона с благоговейным страхом, склонив голову, притронувшись к пряди волос на лбу и издав нечленораздельное бульканье. Хлыст передвинулся вправо.
Though contemptuous of Giles, he eyed Fenton in a worship of awe. He ducked his head, touched his forelock, and only made a gurgle in his throat. The whip moved to the right, towards the next person.