Translation for "прыжок из" to english

Прыжок из

• jump out
• leap from

Translation examples

jump out

Прыжок из самолета на высоте 10.000 футов.
Jumping out of a plane at 10,000 feet.

Прыжок из того окна это самое умное, что я сделал в жизни.
Jumping out that window is the smartest thing I've ever done.

Первое задание на вражеской территории, твой первый прыжок из самолёта в пустоту;
The first mission in the field, Your first time jumping out of a plane into empty space;

Получилось, что я остановила машину прямо под аркой, мы оба выскочили и тут же начали танцевать. – Отступим шаг. Прыжок-прыжок, и шаг вперед, поворот, – стоп.
So I stopped the car just inside the archway and jumped out too, and we began the Dance at once: step-shuffle-step-hop-hop-step – stop.

Следующая работа – долгий прыжок из системы Арктура – показала Кеа, что первый корабль вовсе не исключение из правил.
His next job— a long jump out of Arcturus—proved the first ship was no exception to the rule.

Утром Александра сообщила по общей линии, что один из спасательных кораблей совершил прыжок из гиперпространства и появится в поле зрения к исходу вечера.
At midmorning, Alexandra got on the allcom to inform her passengers that one of the rescue vessels had made the jump out of hyper and would be within visual range by late afternoon.

leap from

Затяжной прыжок из манды в могилу.
A prolonged leap from the twat to the grave.

Прыжок из разорванного кокона неизменной реальности подобен первому движению животного, когда оно перестает быть растением, и понятие Меняющегося Мира – это и есть то зерно истины, которое скрывается во многочисленных мифах о бессмертии.
The leap from the ripped cocoon of an unchanging reality is like the first animal's leap when he ceases to be a plant, and the Change World is the core of meaning behind the many myths of immortality.