Translation for "прсп" to english

Прсп

• prsp

Translation examples

prsp

Предполагалось, что процессы разработки национальных ПРСП будут открытыми и основанными на принципе участия.
The processes leading to the definition of national PRSPs were intended to be open and participatory.

4. Г-н Сатти (исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Бурунди) говорит, что стратегия правительства в области миростроительства включена в Документ по стратегии сокращения бедности (ПРСП), и обращается к Комиссии с просьбой выступить в поддержку более эффективного финансирования ПРСП.
4. Mr. Satti (Acting Special Representative of the Secretary-General for Burundi) said that the Government's peacebuilding strategy had been incorporated into the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and requested the Commission to advocate more effective funding of the PRSP.

24. Г-н Кристиан (Гана) приветствует тот факт, что в ПРСП адекватно отражена проблема бедности в Бурунди.
24. Mr. Christian (Ghana) welcomed the fact that the PRSP adequately addressed the issue of poverty in Burundi.

73. Несмотря на эти недостатки, вопросам занятости и социальной защиты в ПРСП в большинстве стран начинает уделяться больше внимания.
73. Despite these shortcomings, employment and social protection are beginning to receive more attention in PRSPs in the majority of countries.

В обзорах осуществления самих ПРСП также никак не комментируются программы увеличения занятости, социальная защита или права на производстве.
Similarly, reviews of the PRSPs themselves do not comment on employment programmes, social protection or rights at work.

Проведенный недавно анализ таких стратегий в Африке показывает, как представляется, что только в небольшой группе стран, где составлены полные ПРСП, макроэкономическая политика непосредственно и конкретно связана с вопросом генерирования занятости, и лишь в немногих ПРСП предпринимается попытка количественно определить ожидаемое воздействие политики на занятость.
From a recent analysis of those strategies in Africa, it seems that only a few countries with a full PRSP have macroeconomic policy directly and explicitly linked to employment generation, while only a few PRSPs attempt to quantify the expected impacts of policies on employment.

ПРСП, как утверждается, представляет собой изложение принципов и действий, имеющих целью повлиять на среду, в которой вырабатывается, контролируется и осуществляется политика.
Rather, it is argued that the PRSP consists of principles and actions to influence the environment in which policy is devised, monitored and implemented.

Фундаментальному вопросу о том, как поднять производительность работающих бедняков и повысить отдачу их труда, должно отводиться более важное место в ПРСП.
The fundamental question of how to raise the productivity of the working poor and the returns they get from their labour should become more central in the PRSPs.