Translation for "процесс ускорился" to english

Процесс ускорился

• process accelerated

Translation examples

process accelerated

Если этот процесс ускорится, то могут возрасти перспективы создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.
If the process accelerates, the prospects for a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction may increase.

Этот процесс ускорился за 25 лет после нефтяных кризисов 70-х годов, когда большинство развивающихся стран существенно расширили свое взаимодействие с другими странами, и особенно с промышленно развитыми странами и международными организациями.
This process accelerated in the 25 years after the oil crises of the 1970s, when most developing countries experienced a significant increase in their interactions with other countries, especially with industrial countries and the international organizations.

Однако этот процесс ускорился только после декабря 1994 года в результате проведения национальной информационно-мобилизационной конференции и национального практикума, организованного Международным учебным центром МОТ в Турине при поддержке Секретариата Организации Объединенных Наций.
However, it was only after December 1994 that the process accelerated, thanks to a national information and sensitization conference and a national workshop conducted by the ILO International Training Centre at Turin, with the support of the United Nations Secretariat.

А затем… Ревизоры исчезли, постепенно размывшись по краям, а когда процесс ускорился, рассеялись в воздухе.
And then…the Auditors dissolved, gently, first going fuzzy around the edges and, as the process accelerated, swiftly becoming a spreading cloud.

Форма черепа менялась, все больше напоминая обезьянью. Потом процесс ускорился, картинки замелькали быстрее – все глубже и глубже в прошлое: лемуры, ленивцы, сумчатые, утконосы, двоякодышащие рыбы, уходящие с суши и превращающиеся в угрей, рыб, потом – медузы, планктон, амебы… Наконец осталась всего одна бактерия – одинокая живая клетка в бесконечном океане.
His bone structure changed, becoming increasingly apelike, and then the process accelerated to an almost blinding pace, showing glimpses of older and older species—lemurs, sloths, marsupials, platypuses, lungfish, plunging underwater and mutating through eels and fish, gelatinous creatures, plankton, amoebas, until all that was left of Edmond Kirsch was a microscopic bacterium—a single cell pulsating in a vast ocean. “The earliest specks of life,”