Translation for "процесс подачи заявки" to english

Процесс подачи заявки

• application process

Translation examples

application process

Кроме того, 85% удовлетворены помощью, получаемой от сотрудников в процессе подачи заявки, и 91% - в процессе подготовки своих отчетов.
Further, 85 per cent are satisfied with the assistance they receive from staff with the application process and 91 per cent are satisfied with the assistance they receive with their reporting.

При подобном разделении процедур выдачи разрешений эксплуатирующим организациям приходится проходить через многоступенчатый и требующий немало времени и средств процесс подачи заявки.
This separation of permitting procedures means that operators have to go through fragmented, time- and resource-consuming application processes.

48. Процесс подачи заявки считается отправной точкой в рамках разработки <<подготовленных с учетом потребностей стран>> программ, которые должны составляться на основе учета долгосрочных целей и приоритетов в области национального развития.
48. The application process is believed to be the starting point for developing "country-driven" programmes, in aligning with long-term national development goals and priorities.

Комитет отмечает, однако, что указанная схема на практике требует от работодателей проходить дополнительный процесс подачи заявки, продолжительность и исход которого носит неопределенный характер, а инвалид не имеет возможности принять участие в этом процессе.
The Committee observes, however, that the said scheme in practice requires employers to go through an additional application process, the duration and the outcome of which are not certain, and that the disabled person has no possibility to take part in the process.

Как только подключу компьютер, я начну процесс подачи заявки.
You know, once I get my computers up, uh, I will start the application process.