Translation for "процентов женщин" to english

Процентов женщин

• percent of women

Translation examples

percent of women

336. По данным ДМСО, в Камбодже в 2000 году 5 процентов женщин сделали аборт, 1 процент женщин делали два аборта или более.
According to CDHS 2000, five percent of women report having an abortion, one percent of women had two or more abortions.

13 процентов женщин в Новой Зеландии проживали в сельских районах;
13 percent of women in New Zealand lived in rural areas

Однако 32 процента женщин показали, что виновником насилия был только муж/партнер.
However, 32 percent of women stated that the aggressor was only their husband or partner.

Тридцать два процента женщин получают свои доходы за счет растениеводства.
Thirty-two percent of women get their household income from crop production.

Среди аборигенов трудоустроены 51,1 процента женщин и 56,5 процента мужчин.
Among Aboriginals, 51.1 percent of women are employed, compared to 56.5 percent for men.

Из 95 процентов женщин, знающих о контрацепции, только 19 процентов ее применяют.
Of 95 percent of women who are aware of contraception, only 19 percent use contraception.

:: 3 процента женщин заявили о том, что они опасаются возможных посягательств на свою жизнь со стороны своих партнеров
3 percent of women reported being afraid that their partners might kill them

В 1994 году 35 процентов женщин и 39 процентов мужчин курили ежедневно.
In 1994, 35 percent among women and 39 percent among men smoked everyday.

В 1998 году 62 процента женщин в возрасте 20 - 24 года были трудоустроены.
In 1998, 62 percent of women between 20 and 24 years of age had a job.

Около 4 процентов женщин и 6 процентов мужчин окончили несколько классов младшей ступени средней школы, и 1 процент женщин и 2 процента мужчин учились какое-то время на старшей ступени средней школы.
About 4 percent of women and 6 percent of men had attended some schooling at the lower secondary level and 1 percent of women and 2 percent of men had received some upper secondary level education.

От 7 до 10 процентов женщин страдают от депрессии и от 3 до 5 процентов мужчин.
Between 7 and 10 percent of women suffer from depression and about 3 to 5 percent of men.

Разве статистические данные не утверждали: девяносто пять процентов женщин были, есть и будут гетерами?
Didn’t statistics prove, ad nauseam, that ninety-five percent of women have been, are, or will be whores?

Еще более странным оказался тот факт, что с этим утверждением согласились 54 процента женщин: они считали акты насилия допустимыми в случаях, когда подгорает ужин или когда жена уходит из дома без разрешения.
more surprisingly, 54 percent of women agreed—if, for instance, a wife burns dinner or leaves the house without permission.

В Корее, например, трид­цать процентов женщин в возрасте от двадцати до тридцати лет уже перенесли пластическую операцию на лице, чтобы исправить форму скул и/или глаз. Кроме того, там весьма популярно удалять мышцы икр (для более красивой фор­мы ног). И все это для того, чтобы выглядеть как женщины Запада. В США при этом только три процента женщин идут на пластическую операцию ради эстетических целей.
In Korea, for instance, thirty percent of women in their twenties have had some form of plastic surgery, ranging from cheek-and-jawbone shaving to eye slicing and calf-muscle removal (for slimmer legs) in order to achieve a more Western look. This as opposed to 3 percent of women in the United States who have had plastic surgery for purely aesthetic purposes.

92 процента женщин Швеции, подвергшихся сексуальному насилию, при последнем случае насилия не заявляли об этом в полицию Глава 24 Пятница, 11 июля – суббота, 12 июля
Ninety-two percent of women in Sweden who have been subjected to sexual assault have not reported the most recent violent incident to the police. CHAPTER 24. Friday, July 11-Saturday, July 12