Translation examples
Все мои девочки проходят через это.
All my girls go through it.
Я предпочитаю не проходить через это.
I prefer not to go through it.
Я не хочу проходить через это снова.
I don't want to go through it again.
Каждый отец и дочь проходят через это.
Every father and daughter has to go through it.
Почему вы меня заставляете проходить через это снова?
Why are you making me go through it again?
Нам жаль, что вам приходится проходить через это.
We're horrified you even need to go through it.
Ты не должна была проходить через это одна.
You didn't have to go through it on your own.
Жаль, что пришлось проходить через это в одиночку.
I wish sometimes I wasn't going through it all alone.
– Другие тоже проходят через это?
“Do the others go through this, too?”
Больше ей не придется снова проходить через это.
She was never going through this again.
Может, она не хотела проходить через это еще раз.
Maybe she didn’t want to go through it again.
Не нужно проходить через это снова.
There's no need to go through all that again."
Ни одна женщина не должна проходить через это.
No woman should have to go through that.
— …ничего серьёзного… все они проходят через это, мисс Рейчел…
they all go through it, Miss Rachel....
Каждый день ей приходилось проходить через это.
Every day she had to go through this.
Этанна не хотела проходить через это снова.
Atanna never wanted to go through that again.
Господи, как же мне не хочется проходить через это!
Oh God, I really don’t want to go through with this.
Нет ничего хуже, чем проходить через это одной.
There's nothing worse than going through this on your own."