Translation for "проходимец" to english

Проходимец

noun

• adventurer
• easy rider

Translation examples

adventurer noun

Кому-то этот проходимец Мануйла очень крепко досадил. — Кому?
This adventurer Manuila has annoyed someone very badly.” “Who?”

Эмброуз знал это и с упоением повторял слова «старый проходимец».
Ambrose knew this, and repeated the phrase "old adventurer" with relish.

– Ты заплатишь за все, это будет только справедливо, – сказал он. – Ты, наглый проходимец, чужак, посмел поднять нечистый взгляд на внучку самого дожа Венеции, который уже обручил ее с наследником Лореданов.
“You shall pay for it all, and it is but justice that you should,” he said. “You, an upstart adventurer and foreigner, have dared to raise your eyes in love to the grand daughter of a Doge of Venice who was already betrothed to the heir of the Loredans.

easy rider noun

А может, это проходимец?
What if he's an easy rider?