Translation for "профсоюзы принимают" to english

Профсоюзы принимают

• unions accept
• unions are taking

Translation examples

unions are taking

564. Представитель профсоюза принимает участие в защите прав уволенных работников, подготовке решения об увольнении, дисциплинарных процедурах, процедурах заключения, исправления или прекращения трудового соглашения, организации забастовок в соответствии с законодательством и т.д.
A trade union representative takes part in catering for the rights of employees made redundant, preparation of the decision on redundancy, disciplinary proceedings, procedures of concluding, amending or cancellation of a collective agreement, organization of a strike in compliance with the law, etc.

168. Профсоюзы в Ирландии можно произвольно разбить на четыре основные группы: отраслевые профсоюзы, объединяющие квалифицированных рабочих; общие профсоюзы, принимающие в свои ряды рабочих независимо от их квалификации или отраслевой принадлежности; профсоюзы служащих, объединяющие профессиональные, управленческие и административные кадры, а также технических и конторских служащих; и промышленные профсоюзы, которые привлекают в свои ряды работников из какого-либо конкретного сектора (для структуры профсоюзов в Ирландии не характерны чисто промышленные профсоюзы, объединяющие всех трудящихся в какой-либо конкретной отрасли).
Trade unions in Ireland can be loosely grouped into four broad categories: craft unions, which cater for skilled workers; general unions, which take workers into membership regardless of skill or industry; “white—collar” unions, which cater for professional, managerial, supervisory, technical or clerical grades; and industrial unions, which only recruit workers from a particular sector. (Pure industrial unions, catering for all the workers in a particular industry, are not a feature of the Irish trade union structure.) The Irish labour force is extensively unionized.