Translation for "профсоюзные комитеты" to english

Профсоюзные комитеты

• trade union committees

Translation examples

trade union committees

Победившие кандидаты в члены профсоюзных комитетов
Winning candidates for trade-union committees

Число профсоюзных комитетов в рабочих профсоюзах: 410;
Number of general trade union committees: 410;

d) структурная организация профсоюзной деятельности строится по принципу пирамиды, в основании которой находятся профсоюзные комитеты на предприятиях, а на вершине - отраслевые профсоюзные комитеты, центральный профсоюзный комитет и профсоюзная конфедерация (статья 7).
(d) The structural organization shall take the form of a pyramid with levels ranging from the trade—union committee in the enterprise to the occupational trade—union committee, the general trade union and the Trade Union Confederation (art. 7).

a) Каждый работник в возрасте старше 18 лет имеет право стать членом профсоюзного комитета или профсоюза, но не вправе вступать более чем в один профсоюзный комитет или профсоюз;
(a) Every worker over 18 years of age shall be entitled to join a trade union committee or a trade union but shall not have the right to join more than one trade union committee or trade union;

Профсоюзный комитет является базовой ячейкой профсоюзных организаций в Ираке.
The trade union committee shall constitute the basic unit of trade union organizations in Iraq.

a) название профсоюзного комитета должно быть внесено в список профсоюзных комитетов губернаторства в соответствии с решением Совета Всеобщей федерации профессиональных союзов на основе предложения трудовой федерации губернаторства и соответствующего профсоюза;
(a) The name of the trade-union committee must be added to the list of trade-union committees in the governorate under the terms of a decision taken by the Council of the General Federation of Trade Unions on the basis of a proposal by the labour federation in the governorate and the trade union;

Уставы республиканских отраслевых профсоюзных комитетов зарегистрированы в Министерстве юстиции Республики Таджикистан.
The charters of national sectoral trade union committees have been registered in the Ministry of Justice.

353. Существенная роль в своевременном и правильном решении вопросов возмещения ущерба принадлежит профсоюзным комитетам.
The trade union committees play a significant role in the timely and proper solution of problems of compensation for injury.

Наш профсоюзный комитет должен составлять рапорт обо всех смертельных случаях, а я — председатель профкома.
Our trade union committee must make a report on all deaths, and I am the union representative.